Traduction de «stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van namen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.

Dit 3-sterrenhotel, genaamd Parkhotel David, ligt in het stadscentrum van Lörrach, tegenover het treinstation.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof in der Innenstadt von Lörrach.

ibis Styles Saumur Gare Centre ligt tegenover het treinstation van Saumur, aan de rechteroever van de rivier de Loire, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Ibis Styles Saumur Gare Centre liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Saumur, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, am rechten Ufer der Loire.

Het Ashley Hôtel ligt tegenover het treinstation van Le Mans, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en 6 km van het circuit van Le Mans.
Das Ashley Hôtel liegt gegenüber dem Bahnhof von Le Mans nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 6 km von der Rennstrecke von Le Mans entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation van Leiden en op minder dan 5 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Leiden, nur 5 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Dit kleine hotel ligt tegenover het treinstation van Sneek, aan de rand van het stadscentrum. Het biedt eenvoudige en elegante kamers tegen scherpe prijzen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Sneek, am Rande des Stadtzentrums, bietet dieses kleine Hotel einfache und elegante Zimmer zu günstigen Preisen.

Univers ligt tegenover TGV-treinstation Angers-Saint-Laud, op slechts een klein eindje wandelen van het stadscentrum. Het biedt een draadloze internetverbinding en comfortabele, moderne kamers met satelliet-tv.
Gegenüber dem TGV-Bahnhof Angers-Saint-Laud und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt bietet das Hotel Univers kostenfreien WLAN-Internetzugang und komfortable und moderne Zimmer mit Sat-TV.

Het California Hotel ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Bordeaux, tegenover SNCF-treinstation Saint-Jean.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum in Bordeaux entfernt empfängt Sie das California Hotel gegenüber dem SNCF-Bahnhof Saint-Jean.

Het Mercure Grand Hotel Alfa ligt tegenover het treinstation van Luxembourg, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Gegenüber dem Bahnhof von Luxemburg-Stadt liegt das Hotel Alfa nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Station Hotel is in 1880 gebouwd en ligt tegenover het treinstation van Gloucester, op 5 minuten lopen van het bruisende stadscentrum van Gloucester.
Gegenüber dem Bahnhof Gloucester begrüßt Sie das im Jahr 1880 entfernte Station Hotel nur 5 Gehminuten vom pulsierenden Stadtzentrum von Gloucester entfernt.