Traduction de «stadscentrum dit stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
Das Hotel Les Roches Blanches liegt im Süden der Insel Korsika, zwischen dem Meer und den Bergen und 150 m vom Hafen Porto-Vecchio entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel ist nach korsischer Tradition aus Stein gebaut und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Porto-Vecchio.

Het Alacati Rose Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Alacati, Het hotel is gevestigd in een stenen gebouw en is in harmonie met de traditionele architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Alacati erwartet Sie das Alacati Flora Hotel in einem Steingebäude, das im Einklang mit der traditionellen Architektur steht.

Radika Hotel ligt op 750 meter van Alacati stadscentrum en is gevestigd in een historisch stenen gebouw dat de Griekse architectuur weerspiegelt.
Nur 750 m vom Stadtzentrum von Alacati entfernt empfängt Sie das Radika Hotel in einem historischen Steingebäude im griechischen Architekturstil.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Savito BB is gevestigd in een karakteristieke, stenen Trullo op ongeveer 1 km van het stadscentrum van Martina Franca.
In einem typischen Trullo aus Stein begrüßt Sie das Savito BB etwa 1 km vom Stadtzentrum von Martina Franca entfernt.

Hotel Sofka Park ligt op 500 meter afstand van het stadscentrum, op 10 minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties, zoals de Stenen Brug, de Kathedraal en het multifunctionele stadion Philipp II. Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
Das Hotel Sofka Park befindet sich 500 m vom Stadtzentrum und einen 10-minütigen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Steinernen Brücke, der Kathedrale oder der Philipp II Arena entfernt.

Dit typisch landelijke stenen gebouw ligt in de Sierra de Madrid, op 40 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses typische Landhaus aus Stein befindet sich in der Sierra de Madrid, 40 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit appartement met 1 slaapkamer ligt in het stadscentrum, op 100 meter van de rivier Vienne en biedt accommodatie in traditionele stijl met stenen muren, houten balken en een uitgeruste keuken.
Im Zentrum der Stadt, 100 m vom Fluss Vienne entfernt begrüßt Sie dieses Apartment mit einem Schlafzimmer im traditionellen Stil mit Steinmauern, Holzbalken und einer komplett ausgestattete Küche.

Het hotel is gevestigd in een van de oudste stenen huizen in de voormalige vrije rijksstad Rottweil, in het hart van het historische stadscentrum.
Das Gebäude liegt in der malerischen Altstadt und zählt zu den ältesten Steinhäusern der ehemaligen freien Reichsstadt Rottweil.