Traduction de «zoals de stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Das Bauernhaus aus Stein hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften bewahrt, wie zum Beispiel die Bögen aus Backstein.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

Het hotel heeft originele details behouden, zoals de stenen muren, de tegelvloeren en de centrale binnenplaats.
Begeistern werden Sie im Hotel originale Elemente wie Steinwände, Keramikböden und der Innenhof.

Regionale details, zoals ornamenten, stenen en balken aan het plafond, zijn te vinden in Hotel Casa de Campo.
In allen Bereichen des Hotel Casa de Campo finden Sie regionale Elemente wie Ornamente, Steine und Deckenbalken.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine Niedrigenergieausstattung. Die Einrichtung ist in Naturfarben gehalten und mit natürlichen Elementen wie handgemachten Steinbadewannen und -waschbecken ausgestattet.

Originele interieurkenmerken, zoals de stenen muren, geven de kamers een unieke sfeer.
B. freiliegende Steinmauern, verleihen den Zimmern eine einzigartige Atmosphäre.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
Das Casa verfügt auch heute noch über ursprüngliche Gebäudeelemente wie zum Beispiel das Steinwappen, die Holztreppen und die dekorativen Decken.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

De kamers zijn ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare stenen en houten balken.
In den Zimmern, die alle über ein eigenes Bad verfügen, sorgen Sichtmauerwerk und Holzbalken für eine rustikale Note.

De kamers beschikken nog over veel van de oorspronkelijke kenmerken van de boerderij, zoals de stenen muren en gewelfde plafonds.
Viele Zimmer weisen noch ursprüngliche Elemente des Bauernhauses wie Steinwände oder gewölbte Decken auf.