Vertaling van "stadjes rond " (Nederlands → Duits) :

Bussen naar de stadjes rond het meer stoppen op 500 meter van het hotel.
Busse, die die Städte rund um den See anfahren, halten 500 m vom Hotel entfernt.

Breng een bezoek aan de charmante stadjes rond de Bodensee en verken de historische kastelen in de regio.
Besuchen Sie die reizenden Städte rund um den Bodensee, entdecken Sie die historischen Burgen der Region oder fahren Sie über die Grenze in die Schweiz oder nach Österreich.

U kunt een boot nemen naar de steden Como en Lecco, of met de trein Milaan en stadjes rond het meer bezoeken.
Mit dem Boot gelangen Sie zu den Städten Como und Lecco, oder dem Zug nach Mailand und zu Städten rund um den See.

Wandel rond in het oude stadje Brignoles en herbeleef de oude tijden van de Provence.
Die Altstadt von Brignoles erinnert an die Zeiten der Grafen der Provence.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Quatre Llunes is gelegen in het centrum van Santa Pola. Gasten kunnen genieten van een wandeling rond het charmante stadje en naar het havengebied.
Das im Zentrum von Santa Pola gelegene Quatre Llunes ist eine ideale Basis, um einen Spaziergang durch die schöne Stadt oder zum Hafen zu machen.

Het stadje Pomorie heeft een schilderachtig oud centrum op een klein schiereiland. De geplaveide straten en huizen zijn typisch voor de regio rond de Zwarte Zee in de 19e eeuw.
Die kleine Stadt Pomorie mit Ihrer malerischen Altstadt, den gepflasterten Straßen und den für die Region am Schwarzen Meer typischen Häusern aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf einer kleinen Halbinsel.

Het prachtige stadje Mojácar ligt op een heuveltop en is een geweldige plek om rond te wandelen. Er zijn 2 golfbanen binnen 15 minuten rijden van de accommodatie te vinden.
Das schöne Bergdorf Mojácar ist ein großartiger Ort für einen Spaziergang und im Umkreis von 15 Autominuten finden Sie 2 Golfplätze.

Deze accommodatie biedt 5 appartementen op verschillende locaties binnen een straal van 10 kilometer rond het stadje Grimacco, in het Valli Del Natisone-gebied in Fruili.
Das Albergo Diffuso Valli del Natisone bietet 5 Apartments an verschiedenen Standorten im Umfeld von 10 km rund um die Stadt Grimacco, in der Region Valli del Natisone von Friaul.

Deze accommodatie ligt op 16 km van het nationale park rond de vulkaan Barú en 45 km van het centrum van het stadje David.
Diese Unterkunft liegt 16 km vom Nationalpark Volcán Barú und 45 km vom Stadtzentrum von David entfernt.