Vertaling van "stadjes en bezienswaardigheden verbindt " (Nederlands → Duits) :

De kusttram, die u met verschillende stadjes en bezienswaardigheden verbindt, vindt u op slechts 50 meter van het hotel.
Die Küstenstraßenbahn mit Anbindung an Städte und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste hält nur 50 m entfernt.

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle an der Küste verbindet Sie mit vielen Städten und Sehenswürdigkeiten am Meer.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.

Hotel Bristol ligt op de rotsen langs de kust, kijkt uit over de zee en heeft een eigen lift die het hotel verbindt met het centrum van het stadje.
Das Hotel Bristol wurde auf den Küstenfelsen erbaut. Es ist dem Meer zugewandt und bietet einen eigenen Aufzug, der das Gebäude mit dem Stadtzentrum verbindet.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand en verbindt u met het stadje Lefkas, op 5 km afstand. Het levendige dorpje Nydri ligt op 6 km. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 50 m. Von hier verkehren Busse in den 5 km entfernten Hauptort Lefkada. Das belebte Dorf Nudri liegt 6 km entfernt. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
Die Ortschaft erwartet Sie mit historischen Stätten, Kunsthandwerksläden und Restaurants und verbindet den Ring of Kerry mit dem Ring of Beara.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

Het Termini-metrostation ligt op 10 minuten lopen en verbindt u met de meeste bezienswaardigheden van Rome.
Den U-Bahnhof Termini mit seinen Verbindungen zu den meisten Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Stadt Imst mit ihren Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach nur wenigen Minuten. Innsbruck mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt etwa 30 Minuten entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de schilderachtige kerk van het stadje Ramsau en het Hintersee-meer.
Zu den beliebten Attraktionen in der näheren Umgebung gehören die malerische Kirche von Ramsau und der Hintersee.