Vertaling van "lopen en verbindt " (Nederlands → Duits) :

De kabelspoorbaan Beyoğlu Tünel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen en verbindt u direct met de Galatabrug.
Die Beyoglu Tünel Seilbahn-Talstation liegt nur 2 Gehminuten entfernt, mit direkter Verbindung zur Galata-Brücke.

Het Termini-metrostation ligt op 10 minuten lopen en verbindt u met de meeste bezienswaardigheden van Rome.
Den U-Bahnhof Termini mit seinen Verbindungen zu den meisten Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Station Sirkeci bevindt zich op 5 minuten lopen en verbindt u met de rest van Istanbul.
Der Bahnhof Sirkeci mit Verbindungen in die anderen Teile von Istanbul ist 5 Gehminuten entfernt.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Het Mae Haad Beach View Resort ligt op 5 minuten lopen van de zandbank die Koh Phangan en het eiland Koh Ma met elkaar verbindt.
Das Mae Haad Beach View Resort liegt 5 Gehminuten von der Sandbank zwischen Koh Phangan und der Insel Koh Ma entfernt.

Campeggio Giannella is gevestigd op een unieke strook land die Albinia verbindt met Monte Argentario. Het hotel ligt op 1 minuut lopen van het strand.
Das Campeggio Giannella befindet sich auf einer einzigartigen Landzunge, die Albinia mit dem Monte Argentario verbindet. Vom Strand trennt Sie nur 1 Gehminute.

Bertalan Lajos tramhalte ligt op 4 minuten lopen van het City Hostel en verbindt u in één stop met het plein Móricz Zsigmond Körtér.
Die Straßenbahnhaltestelle Bertalan Lajos liegt einen 4-minütigen Spaziergang vom City Hostel entfernt und verbindet Sie mit dem Móricz Zsigmond körtér Platz nach nur 1 Station.

Hotelletje de Veerman ligt op 6 minuten lopen van de aanlegplaats van de veerboot die Vlieland met het vasteland verbindt.
Die Anlegestelle der Fähre von Vlieland zum Festland erreichen Sie vom Hotelletje de Veerman in 6 Minuten zu Fuß.

Op 5 minuten lopen vindt u het busstation, dat Valletta verbindt met andere zandstranden op het noordelijke deel van het eiland.
Den Busbahnhof mit Verbindungen nach Valletta und zu anderen Sandstränden im nördlichen Teil der Insel erreichen Sie ebenfalls nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Mercure Parkhotel Görlitz bevindt zich op 8 minuten lopen van de Oudestadsbrug, die Görlitz verbindt met de Poolse stad Zgorzelec.
Das Mercure Parkhotel liegt 8 Gehminuten von der Altstadtbrücke, die Görlitz mit der polnischen Stadt Zgorzelec verbindet, entfernt.