Traduction de «stadje vreden aan de rivier de berkel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische stadje Vreden aan de rivier de Berkel ligt op slechts 10 minuten rijden van Hotel Kloppendiek.
Hier gibt es auch einen Grillplatz. Die historische Stadt Vreden am Fluss Berkel ist nur 10 Fahrminuten vom Hotel Kloppendiek entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel in het mooie stadje Halle aan de rivier de Saale ligt dicht bij het Chemiepark Bitterfeld-Wolfen en profiteert van uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen Stadt Halle an der Saale nahe dem Chemiepark Bitterfeld-Wolfen und profitiert von hervorragender Anbindung in das Stadtzentrum.

Het ligt op slechts 100 meter van de oevers van de rivier de Berkel.
Von hier aus sind es 100 Meter zum Ufer der Berkel.

Het appartementen van Ferienwohnung Haus Waldesruh ligt in het kleine stadje Olsberg aan de rivier de Ruhr.
Die Ferienwohnung Haus Waldesruh befindet sich in der kleinen Stadt Olsberg an der Ruhr.

Hotel au Marais ligt in het schilderachtige stadje Coulon en aan rivier de Sèvre Niortaise.
Das Hotel au Marais liegt in der malerischen Stadt Coulon am Fluss Sèvre Niortaise.

Dit Ibis Styles Hotel is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en ligt buiten het middeleeuwse stadje Chinon aan de rivier de Vienne.
Am Ufer der Vienne erwartet Sie das Hotel ibis Styles außerhalb der mittelalterlichen Stadt Chinon.

Ackfeld Hotel-Restaurant ligt in het historische stadje Büren aan de rivier de Alme en heeft een indoor golfcentrum.
In der historischen Stadt Büren begrüßt Sie am Fluss Alme das Ackfeld Hotel-Restaurant mit einem Indoor-Golfcenter.

Stadthotel Schärding ligt in het pittoreske oude stadje Schärding aan de rivier de Inn. Het biedt modern comfort in een gerenoveerd historisch gebouw.
Mitten in der malerischen Altstadt von Schärding am Inn gelegen, bietet das Stadthotel modernen Komfort in einem renovierten historischen Gebäude.

Het hotel heeft een geheel eigen karakter en een vriendelijke sfeer. Béziers ligt ten zuidwesten van Montpellier en 14 kilometer van de Middelandse Zee. Het stadje ligt op een heuvel met uitzicht op de rivier de Orb, waar de rivier samengaat met het Canal du Midi.
Es liegt südwestlich von Montpellier und 14 km vom Meer entfernt, auf einem Hügel mit Blick über denn Fluss Orb, wo er in den Canal du Midi einmündet.

Dit betoverende stadje ligt verstopt in een bocht van de rivier de Ourthe en is één van de populairste toeristische bestemmingen van de Ardennen.
An einer Biegung des Flusses Ourthe liegt diese populäre Tourismusdestiantion in den Ardennen.