Traduction de «stadje quedlinburg in saksen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en toegang tot de tuin. Het heeft een centrale ligging in het historische stadje Quedlinburg dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
In zentraler Lage in der UNESCO-Altstadt Quedlinburg bietet diese familiengeführte Ferienwohnung Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zum Garten.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Die gemütlichen Apartments befinden sich im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Quedlinburg unterhalb des Schlosses zu Quedlinburg und 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Deze appartementen zijn centraal gelegen in het middeleeuwse stadje Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Das Schlaf-gut Appartements liegt zentral in der mittelalterlichen Stadt Quedlinburg, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Im Herzen der zum Unesco Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg empfängt Sie die private Ferienwohnung in der Nähe von 900 Jahre alten Gebäuden.

Dit vakantiehuis met 4 sterren wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Quedlinburg, beschouwd als werelderfgoed door de UNESCO. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het historische marktplein en biedt familievriendelijke appartementen met een terras en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Ferienhaus erwaretet Sie am historischen Marktplatz der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Apartments mit einer Terrasse und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Nationaal Park Harz begint op minder dan 6 km van het hotel en het mooie stadje Quedlinburg ligt op 30 km afstand.
Der Nationalpark Harz beginnt nach nur 5,5 Kilometer, und die charmante Stadt Quedlinburg erreichen Sie nach 30 Kilometern.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, en het stadje Quedlinburg - opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO - ligt slechts 20 km verderop.
Das Parken am Hotel ist kostenlos, und die UNESCO-Stadt Quedlinburg liegt nur 20 km entfernt.

Dit centraal gelegen, door familie gerunde driesterrenhotel, kan bogen op een lange traditie van gastvrijheid in het gezellige stadje met zijn vele vakwerkhuizen Quedlinburg.
Das traditionelle Hotel Quedlinburger Hof liegt in der schönen Stadt Quedlinburg, die für Ihre Fachwerkhäuser bekannt ist.