Traduction de «stadje biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje biedt tevens een aantal supermarkten en sportwinkels.
Zudem gibt in der Stadt mehrere Supermärkte und Sportgeschäfte.

Het stadje biedt volop gelegenheid om te genieten van de sfeer rondom het meer en het is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige, omringende bergen.
In dieser Stadt, einem idealen Ausgangspunkt für die Entdeckung der herrlichen umliegenden Berglandschaft, genießen Sie die Atmosphäre des Sees.

Dit rustige, idyllische stadje biedt vakwerkhuizen en een ongerepte natuurlijke omgeving.
Neben der unberührten Natur erwartet Sie in diesem idyllischen Städtchen die Beschaulichkeit der Fachwerkhäuser.

De prachtige natuur rondom het stadje biedt uitstekende wandelmogelijkheden.
Darüber hinaus lockt die wunderschöne Natur zu ausgiebigen Wanderungen.

Het 1 km verderop gelegen centrum van het stadje biedt 4 supermarkten en een bushalte. Daar kunt u de bus nemen naar Altea, Benidorm en het strand (5 km).
Im 1 km entfernten Stadtzentrum finden Sie 4 Supermärkte und eine Bushaltestelle mit Busverbindungen nach Altea, Benidorm und zum 5 km entfernten Strand.

De accommodatie ligt in het mooie stadje Llerena, in de regio Badajoz. Dit stadje is rijk aan architecturaal erfgoed en biedt een opvallende mix van de Mudejar-, gotische en barokke architectuur en stijl.
In der schönen Stadt Llerena, in der Region Badajoz, mit ihrem reichen architektonischen Erbe können Sie die beeindruckende Mischung aus Mudejar-Architekur, Gotik und Barock entdecken.

Guesthouse Sunset is gelegen in het kleine stadje Trebnje op slechts 3 minuten rijden van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg. Het biedt kamers met airconditioning en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Guesthouse Sunset liegt in der kleinen Stadt Trebnje, nur 3 Fahrminuten entfernt von der nächsten Autobahnanschlussstelle, und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Hospedaria da Villa biedt uitzicht op een schilderachtig landschap en op het stadje Tiradentes. Daarnaast biedt smaakvol ingerichte accommodatie en een zwembad.
Das Hospedaria da Villa bietet Blick auf die malerische Landschaft und die Stadt Tiradentes sowie geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und einen Pool.

Het Bella Vista Apartments biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Mirna en het bos van Motovun. De accommodatie ligt in het historische stadje Motovun en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een balkon of terras.
Mit seiner herrlichen Aussicht über den Fluss Mirna und die Wälder von Motovun wird Sie das Bella Vista Apartments begeistern, das Sie in der Altstadt von Motovun mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einem Balkon oder einer Terrasse begrüßt.

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle an der Küste verbindet Sie mit vielen Städten und Sehenswürdigkeiten am Meer.