Traduction de «stad zijn te voet gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.

In slechts 1 minuut loopt u naar de tram- en bushaltes, en alle belangrijke bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn te voet gemakkelijk bereikbaar in minder dan 15 minuten.
Die Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 1 Gehminute. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum gelangen Sie problemlos nach 15 Gehminuten.

Bij het hotel kunt u gratis parkeren en de bezienswaardigheden in de stad zijn te voet gemakkelijk bereikbaar.
Kostenfreie Parkplätze befinden sich am Haus.

De bezienswaardigheden van de stad zijn te voet of met het openbaar vervoer snel en gemakkelijk bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie schnell und bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Atrium Hotel is centraal gelegen in deze historische Tsjechische stad. Het Gustav Mahler-huis en -museum en het schilderachtige plein van de stad zijn te voet in enkele minuten bereikbaar.
Das Atrium Hotel liegt zentral in dieser historischen tschechischen Stadt und innerhalb weniger Minuten erreichen Sie das Gustav Mahler-Haus Museum und den malerischen Hauptplatz.

De Brandenburger Tor is te voet gemakkelijk te bereiken.
Das Brandenburger Tor ist bequem zu Fuß erreichbar.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
Ebenfalls mühelos gelangen Sie in die Altstadt von Jaffa, aber auch zu weiteren örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Carmel-Markt unter freiem Himmel und dem Einkaufszentrum Dizengoff Center.

U dient hiervoor te reserveren en er zijn kosten aan verbonden. Het Nationale Museum en het Oude Stadsplein zijn te voet gemakkelijk bereikbaar vanaf het Green Garden Hotel.
Das Nationalmuseum und den Altstadtplatz erreichen Sie vom Green Garden Hotel aus bequem zu Fuß.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet gemakkelijk bereikbaar en ook met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.