Vertaling van "stad zijn rechtstreeks bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

De bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf de metro- en RER-treinstations in de buurt.
Zur Metro und RER gelangen Sie in wenigen Gehminuten. Von dort gelangen Sie direkt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und in die Geschäftsviertel.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen winkelcentrum NorthPark Center en het DART-station. Vanaf hier is het centrum van de stad met de trein rechtstreeks bereikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice zum nahe gelegenen Einkaufszentrum NorthPark sowie zu einer Haltestelle der Stadtbahn DART, mit der Sie direkt ins Zentrum der Stadt fahren.

Het is ook slechts 45 minuten rijden naar de historische stad Cambridge en Londen is rechtstreeks bereikbaar met de trein van Stansted Mountfitchet in iets meer dan 40 minuten.
Die Unterkunft liegt nur 45 Autominuten von der historischen Altstadt von Cambridge entfernt und London erreichen Sie in etwas über 40 Minuten direkt mit dem Zug von Stansted Mountfitchet.

Het busstation Brugge Biekorf bevindt zich op ongeveer 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf hier is het treinstation rechtstreeks bereikbaar.
Der weniger als 2 Gehminuten entfernte Busbahnhof Brugge Biekorf bietet Direktverbindung zum Bahnhof.

Het ligt op 10 minuten rijden van de historische binnenstad van Krakau, die ook rechtstreeks bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Die Krakauer Altstadt erreichen Sie von hier aus nach einer 10-minütigen Autofahrt oder auch direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De beroemde begraafplaats Père Lachaise, het warenhuis Galeries Lafayette en de luchthaven Charles de Gaulle kunnen zijn allemaal rechtstreeks bereikbaar.
Der berühmte Friedhof Père Lachaise, das Kaufhaus Galeries Lafayette und der Flughafen Charles de Gaulle Airport sind direkt erreichbar.

De wijken Shinjuku, Shibuya en Otemachi zijn met de metro rechtstreeks bereikbaar vanaf het nabijgelegen mestation Kudanshita.
Der nahe U-Bahnhof Kudanshita bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Viertel Shinjuku, Shibuya und Otemachi.

Het Baikal Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van metrostation Botanichesky Sad. Vanaf daar is het centrum van Moskou rechtstreeks bereikbaar.
Der U-Bahnhof Botanitchesky Sad liegt 10 Gehminuten vom Baikal Hotel entfernt und bietet Ihnen eine direkte Verbindung in die Moskauer Innenstadt.

De tramhalte Švandovo divadlo ligt op slechts een steenworp afstand, waardoor het centrum rechtstreeks bereikbaar is.
Nur wenige Schritte trennen Sie von der Tramhaltestelle Svandovo divadlo, die eine direkte Anbindung ins Zentrum bietet.

Het Louvre en de Champs-Élysées zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf het metrostation Chaussée d'Antin - La Fayette, op minder dan 300 meter van het hotel.
Der U-Bahnhof Chaussée d'Antin - La Fayette befindet sich 290 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Louvre und zur Champs Elysées.