Traduction de «stad wandelen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook naar het nabijgelegen centrum van de stad wandelen en genieten van een avondje uit. Het centrum bevindt zich op slechts 5 straten afstand.
Erkunden Sie am Abend die nur 5 Häuserblocks entfernte Innenstadt, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Dit dorp bevindt zich te midden van bossen, waar u heerlijk kunt wandelen en genieten van de natuur. U bent ook maar 2 km verwijderd van het bedrijvige Durbuy, de kleinste stad ter wereld.
Das quirlige Durbuy, die kleinste Stadt der Welt, liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
Dank der exzellenten Lage des Anaco Hotels im Herzen von Madrid können Sie das breitgefächerte Kultur-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot dieser großartigen Stadt in vollen Zügen genießen.

Na een dag in de stad kunt u genieten van het lekkere eten in het restaurant van het Best Western Marian am Rhein. Dit restaurant wordt beschouwd als een van de beste visrestaurants in de stad.
Nach einem Tag in der Stadt verwöhnt Sie das Restaurant des Hotels, das als eines der besten Fischrestaurants der Stadt gilt, mit köstlichen Gerichten.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

In de avonduren kunt u in 15 minuten naar het centrum van de stad wandelen, waar een bruisend nachtleven wacht.
Am Abend gelangen Sie nach 15 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum, wo Sie ein pulsierendes Nachtleben erwartet.

U kunt lekker door Kemptown en rechtstreeks naar het centrum van de stad wandelen, met de Brighton Pier, The Lanes en uitgaansgelegenheden zoals Komedia en de Brighton Dome, allemaal binnen 20 minuten lopen van het Snooze.
Ein Spaziergang von 20 Minuten durch Kemptown führt Sie direkt in die Innenstadt, wo sich Brightons Pier, die Gassen The Lanes und Veranstaltungsorte wie das Komedia und das Theater Brighton Dome befinden.

U kunt naar het strand wandelen of genieten van een rustgevende massage.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand oder entspannen Sie bei einer Massage.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

U kunt hier langs Hastings Street wandelen en genieten van de ontspannen strandsfeer van Noosa, met tal van leuke winkels, cafés en restaurants, de zon, zand en zee.
Spazieren Sie entlang der Hastings Street und genießen Sie das entspannte Strandleben von Noosa, die fabelhaften Einkaufsmöglichkeiten, die Cafés und Restaurants, die Sonne, den Strand und das Meer.