Traduction de «heerlijk kunt wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Larco Miraflores ligt aan een van de hoofdstraten van Miraflores, 3 min. van het winkelcentrum Larcomar en 10 min. van de stranden waar u heerlijk kunt wandelen of joggen.
Das ibis Larco Miraflores Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Miraflores, 3 Min. vom Einkaufszentrum Larcomar und 10 Min. von den Stränden entfernt - ein idealer Ort zum Spazierengehen, Joggen und Trainieren.

Met de kabelbaan 4,5 km verderop kunt u naar Monte Baldo, waar u heerlijk kunt wandelen en skiën.
Den Berg Baldo, der ideal zum Wandern und Skifahren geeignet ist, erreichen Sie mit einer Seilbahn, die 4,5 km entfernt liegt.

Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural ligt in het prachtige gebergte Toledo, waar u heerlijk kunt wandelen, paardrijden en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
Das Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural liegt in den wunderschönen Bergen von Toledo, wo Sie wandern, reiten und andere Aktivitäten im Freien unternehmen können.

Hotel Tio Pepe bevindt zich op 3 km van het nationale park Sierra de Irta, waar u heerlijk kunt wandelen en aan hengelsport kunt doen.
Der Nationalpark Sierra de Irta liegt 3 km vom Tío Pepe entfernt.

Hotel De Zwaan grenst aan het landgoed Twickel, een groot park waar u heerlijk kunt wandelen en de kasteeltuinen kunt bezoeken.
Das Hotel de Zwaan Grenzen grenzt an das Twickel Anwesen, einen großen Park, in dem Sie wandern und den Schlossgarten besuchen können.

De appartementen liggen aan de rand van het park San Pedro del Pinatar, op een schilderachtige locatie waar u heerlijk kunt wandelen. In slechts 5 minuten loopt u naar het strand.
Das Aparthotel Bahía liegt an einem malerischen Standort am Rande des Parks San Pedro del Pinatar. Von hier aus können Sie wunderbar zu Fuß die Umgebung erkunden, der Strand ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Toch ligt het hotel in een rustig landschap, waar u heerlijk kunt wandelen. Het charmante dorp Lyndhurst in New Forest bevindt zich op 15 minuten rijden.
Gleichzeitig wohnen Sie in einer idyllischen Umgebung, die darauf wartet, zu Fuß erkundet zu werden. Das malerische Dorf Lyndhurst im New Forest erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

U kunt het geboortehuis van Jean de la Fontaine bezoeken en heerlijk aan de rivier wandelen.
Hier können Sie das Geburtshaus von Jean de la Fontaine kennen lernen und am Fluss entlang spazieren gehen.

Na een dag wandelen in de bergen kunt in de hotelbar heerlijk genieten van een lekker drankje of een versgezet kopje koffie.
Entspannen Sie sich nach einem Tag Wandern in den Bergen bei einem Drink oder einer Tasse Kaffee in der Hotelbar.

Het nieuwe expocentrum is vanaf hier net zo makkelijk te bereiken als de muziekcentra van Stuttgart, en in het aangrenzende park kunt u heerlijk wandelen.
Die Neue Messe ist von hier aus ebenso schnell erreicht wie die Stuttgarter Musical-Theater.