Vertaling van "stad waar waar het beroemde " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Aachen am Dom. Het hotel staat in het hartje van de oude stad, waar u de beroemde Kaiserdom, de Carolus Thermen en het gotische stadhuis kunt bewonderen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen am Dom: Unser Haus liegt mitten in der historischen Altstadt mit dem berühmten Kaiserdom, den Carolus Thermen, dem gotischen Rathaus und nah an den vielen wichtigen Unternehmen der Stadt Aachen und Euregio”.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Zimmer und ein hübsches Restaurant im Hamelner Stadtteil Klein Berkel.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Durch die ausgezeichnete Lage des Grand Hôtel du Nord befinden sich alle Annehmlichkeiten sowie die Altstadt, in der die berühmte Chapelle de la Motte von Vesoul liegt, nur unweit entfernt.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Nach einem reichhaltigen Frühstück auf der sonnigen Terrasse können Sie die einzigartige Atmosphäre dieser provenzalischen Stadt genießen, die Messen und Ausstellungen und natürlich das berühmte Theaterfestival ausrichtet.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Hier wohnen Sie in Puig nur eine kurze Autofahrt von der schönen Stadt Valencia entfernt, in der Sie die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften besichtigen können.

In 20 minuten rijdt u naar de stad Caernarfon, waar zich het beroemde kasteel en de schilderachtige kustlijn van Wales bevinden.
Die Stadt Caernarfon mit ihrem berühmten Kastell und der malerischen walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Het moderne 4-sterrenhotel Grunau ligt in Bayreuth, de stad waar het beroemde Richard Wagner Festival wordt gehouden. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, de kasteeltuinen van de Eremitage en de thermische baden van Lohengrin.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel heißt Sie in Bayreuth, der Heimat der berühmten Richard-Wagner-Festspiele willkommen. Das Stadtzentrum, die Schlossparkanlage Eremitage und die Lohengrin Therme erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Minh Quan Hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en een eigen restaurant. Het hotel ligt in Bao Loc, de stad waar de beroemde B'lao-thee vandaan komt.
In Bao Loc, Heimat des berühmten B'lao Tees, bietet das Minh Quan Hotel gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein eigenes Restaurant.

Verblijf bij dit hotel en ontdek zelf deze schilderachtige stad waar het beroemde Delfts Blauw vandaan komt.
Erkunden Sie den hübschen Ort, der für seine Keramik (Delfter Blau) berühmt ist.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Die Altstadt ist 5 km entfernt, und Sie befinden sich im Zentrum des Modeviertels, wo Sie die Kathedrale, die Viktor-Emanuel-Galerie, das berühmte Theater La Scala und Castello Sforzesco bestaunen können.