Vertaling van "stad vol cafés en winkels verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook profiteren van een attente roomservice of de stad vol cafés en winkels verkennen.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice und besuchen Sie die Cafés und Läden der hübschen Umgebung.

Jackson Hole Resort Lodgings is ideaal gelegen op slechts een korte rit van het centrum van de stad, vol met unieke winkels, restaurants en entertainment.
Die Unterkünfte des Jackson Hole Resort Lodgings befinden sich nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt mit ihren einzigartigen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Daarna kunt u stad te voet verkennen. Op minder dan 10 minuten loopafstand kunt u cafés, ijssalons, winkels en een bioscoop vinden.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie Cafés, Eisdielen, Geschäfte und ein Kino.

Het natuurreservaat bevindt zich op slechts 700 meter afstand. In dit reservaat kunnen gasten wandelen en bewegen tijdens het verkennen van het grootste, groene gebied van de stad, vol met inheemse vegetatie.
Im nur 700 m entfernten Naturschutzgebiet können Sie Spaziergänge unternehmen und trainieren, während Sie die große, mit einheimischer Vegetation bewachsene Grünfläche der Stadt erkunden.

Het hotel heeft een gunstige ligging als u de Cambrésisstreek en de hoofdstad hiervan, een stad vol kunst en geschiedenis, wilt verkennen.
Durch seine privilegierte Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Ausflüge in der Region Cambrésis mit ihrer Hauptstadt, einer Stadt voll von Kunst und Geschichte.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
Das in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften und dem Jachthafen im Stadtzentrum von Caen gelegene Courtonne Hotel befindet sich im Herzen einer geschichtsträchtigen Stadt, nur 19 km von den Stränden entfernt, an denen die Alliierten in der Normandie gelandet sind und in der Nähe des Memorial Museums.

Deze charmante geplaveide weg staat vol met verschillende winkels en café's.
Die charmante Kopfsteinpflasterstraße lockt mit zahlreichen Geschäften und Cafés.

De straten Prince Arthur en Saint-Laurent, vol met unieke winkels, restaurants en cafés, liggen op loopafstand.
Die Straßen Prince Arthur und Saint-Laurent mit ihren einzigartigen Geschäften, Restaurants und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß.