Vertaling van "stad vittel vlak bij de beroemde thermen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het hart van de thermische stad Vittel, vlak bij de beroemde thermen, het casino en de conferentiezaal. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te voet of op de fiets te ontdekken.
Dieses Hotel empfängt Sie im Herzen der Kurstadt Vittel, in der Nähe des berühmten Thermalzentrums, des Kasinos und des Konferenzsaals. Dank der idealen Lage können Sie die Stadt bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

De appartementen bevinden zich op slechts 5 minuten van het archeologische stad en vlak bij het beroemde rode strand.
Nach nur 5 Minuten erreichen Sie die archäologische Ausgrabungsstätte.

U kunt een bezoekje brengen aan de beroemde thermen van de stad en aan de middeleeuwse stad Plantagenêt.
Besuchen Sie die berühmten Thermalbäder der Stadt und die mittelalterliche Altstadt Plantagenêt.

De stad Siena ligt 25 km verderop. De beroemde thermen bereikt u per auto in 5 minuten.
Die berühmten Thermalbäder erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

De afstand naar de middeleeuwse stad Rhodos bedraagt 15 km. Bovendien kan het personeel bij de receptie een huurauto voor u regelen waarmee u bekende plaatsen kunt bezoeken, zoals de beroemde thermen van Kallithea, op 3 km afstand van het complex. Parkeren bij Summer Days is gratis, op openbaar terrein.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie die 3 km entfernten Thermalquellen von Kallithea entdecken können. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Club Hotel is gevestigd in Busan, vlak bij het beroemde strand Haeundae, een van de bezienswaardigheden van de stad.
Das Club Hotel begrüßt Sie in der Stadt Busan am berühmten Strand Haeundae, einer der Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
Diese elegante Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einer ruhigen Gegend nahe dem berühmten Platz Djemaa El Fna und der zauberhaften Palästen und Museen der Stadt.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

Hotel Europa ligt in het historische centrum van de stad, tegenover de Scrovegni-kapel met de beroemde fresco's van Giotto en vlak bij het station.
Im historischen Zentrum, in der Nähe vom Bahnhof empfängt Sie das Hotel Europa direkt vor der Scrovegni Kapelle mit den berühmten Fresken von Giotto.