Traduction de «stad verbinden met hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tryp by Wyndham is gemakkelijke bereikbaar vanaf de weg B75 en de snelwegen A1 en A21, die de stad verbinden met Hamburg en Lübeck.
Das Tryp by Wyndham bietet eine bequeme Anbindung an die B75 sowie an die Autobahnen A1 und A21 nach Hamburg und Lübeck.

De afstand naar het conferentie- en beurscentrum Hamburg Messe bedraagt 2 km. Op 14 km afstand van Scandic Hamburg Emporio treft u de luchthaven van de stad aan. Het centraal station van Hamburg in slechts 2 km verwijderd van het hotel.
Das Hamburger Messe- und Kongresszentrum erreichen sie nach 2 km. Vom Flughafen Hamburg trennen das Scandic Hamburg Emporio 14 km, während es zum Hamburger Hauptbahnhof auch nur 2 km sind.

Het ligt in het hart van de stad en op 5 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Sie wohnen im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Het Generator Hamburg opende zijn deuren in januari 2012 en is het grootste hostel van de stad.
Das Generator Hostel Hamburg, das im Januar 2012 eröffnet wurde, ist das größte Hostel der Stadt.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
Die Hamburger Altstadt liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und vom Hamburger Hauptbahnhof aus haben Sie Verbindungen in alle Stadtteile.

Steigenberger Hotel Hamburg beschikt over kamers met airconditioning en een schilderachtig uitzicht over de stad of op het kanaal.
Die klimatisierten Zimmer im Steigenberger Hotel Hamburg bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf die Stadt oder den Kanal.

Dit designhotel torent hoog uit boven de stad Hamburg en biedt directe verbindingen naar het conferentiecentrum CCH.
Dieses Design-Hotel ist hoch über der Stadt Hamburg gelegen und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zum CCH Kongresszentrum.

Dit hotel ligt in de wijk St. Georg van Hamburg, op 5 minuten lopen van het meer de Alstersee en het centraal station van de stad.
Im Hamburger Stadtteil St. Georg, etwa 5 Gehminuten von der Alster und dem Hamburger Hauptbahnhof begrüßt Sie dieses Hotel.

Het centraal station van Hamburg biedt uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van de stad.
Der Hamburger Hauptbahnhof bietet eine gute Verkehrsanbindung an alle Teile der Stadt.

Er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief de luchthaven van Hamburg, op 9 km afstand.
Freuen Sie sich auch auf eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in alle Teile der Stadt. Hierzu gehört auch der Flughafen Hamburg, den Sie nach 9 km erreichen.