Traduction de «stad vanaf dit hotel dat strakke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Ontdek de geschiedenis en de cultuur van deze prachtige stad vanaf het Hotel del Cardenal.
Vom Hotel del Cardenal aus können Sie die Geschichte und Kultur der wunderschönen Stadt erkunden.

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Dieses Nichtraucher-Hotel erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires, nicht weit von den Handels- und Geschäftsvierteln der Stadt entfernt. Leicht und bequem erreichen Sie die Kunstgalerien, Museen, Einkaufszentren, Kinos, Theater und Restaurants.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk de belangrijkste wegen naar de stad, die leiden naar de belangrijkste industriegebieden van de stad.
Das Hotel bietet auch Anbindungen an die Hauptverkehrsstraßen der Stadt, die in die wichtigsten Industriegebiete der Umgebung führen.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Casimi sind klassisch in warmen Farben dekoriert.

De afstand naar de stad Doetinchem overbrugt u per auto in 14 minuten vanaf het hotel.
Doetinchem liegt eine 14-minütige Fahrt vom Gastenverblijf de Korenhorst entfernt.

De Ruïnes van de abdij van Glastonbury Thorn bereikt u vanaf het hotel in minder dan 10 minuten lopen, net als het centrum van de stad met de vele restaurants, cafés en winkels.
Die Klosterruinen und der Hagedorn sind weniger als 10 Gehminuten entfernt, ebenso das Stadtzentrum mit einer Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften.

De nelweg A40 is direct bereikbaar vanaf het hotel en de stad Oxford ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A40 ist vom Hotel aus unmittelbar erreichbar und nach Oxford gelangen Sie in 30 Autominuten.

U rijdt vanaf het hotel in 15 minuten naar de Verboden Stad, het Plein van de Hemelse Vrede en de Tempel van de Hemel.
Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von der Verbotenen Stadt, dem Tian'anmen-Platz und dem Himmelstempel.