Vertaling van "hotel dat strakke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Midland Hotel biedt strakke kamers in boetiekstijl met flatscreentelevisie, zithoek en een ultramoderne badkamer.
Freuen Sie sich im Midland Hotel auf elegante Zimmer im Boutique-Stil, die mit einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und einem ultra-modernen, eigenen Bad ausgestattet sind.

Het hotel biedt strakke kamers, een buitenzwembad in de zomer en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel bietet elegante Zimmer, einen Außenpool für den Sommer sowie private Außenparkplätze.

Alle luxe hotelappartementen van The Oceanic Hotel zijn voorzien van strakke, moderne meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Die luxuriösen Apartments im The Oceanic Hotel verfügen alle über elegante, moderne Möbel und eine voll ausgestattete Küche.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Wie der Name schon vermuten lässt, zieht sich das Motiv des Bambus durchgehend durch dieses besonders schicke Boutique-Hotel, das mit seiner eleganten Inneneinrichtung und seinen hochmodernen Annehmlichkeiten beeindruckt.

Alle kamers van Hotel Metropol beschikken over een moderne, strakke inrichting en hoogwaardige voorzieningen, zoals een lcd-tv, een elektrische kluis, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Metropol empfangen Sie alle mit modernen klaren Linien und hohem Komfort. Dieser umfasst Annehmlichkeiten wie einen LCD-Sat-TV, kostenfreies WLAN, einen elektronischen Safe und eine Minibar.

Dit eenvoudige hotel heeft een strakke vormgeving en serveert een fantastisch ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand liegt dieses einfache, aber elegante Hotel. Freuen Sie sich auf das fantastische Frühstück, das kostenfrei verfügbare WLAN und die einladende Lounge.

Dit strakke, gloednieuwe hotel ligt in Badalona en ​​op slechts 15 minuten met de trein van het centrum van Barcelona.
Dieses brandneue, elegante Hotel befindet sich in Badalona, ​​nur eine 15-minütige Zugfahrt vom Zentrum Barcelonas entfernt.

Elke individueel ingerichte kamer van East Cliff Cottage Hotel heeft een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie en een strakke eigen badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer im East Cliff Cottage Hotel bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes elegantes Bad.

Het strakke ontwerp van de kamers in het Atlantic Hotel Sail City is zowel uitnodigend als functioneel.
Das ansprechende Design der Zimmer im Atlantic Hotel Sail City ist einladend und funktionell zugleich.