Traduction de «stad van waaruit » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in een rustige omgeving in het hart van de stad op 10 minuten lopen van het treinstation en de oude stad van waaruit u het meer van Annecy kunt bereiken.
Es liegt direkt im Stadtzentrum und doch ruhig, 10 Gehminuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt, von wo aus Sie den See von Annecy erreichen können.

Het biedt betaalbare accommodatie van waaruit u de keizerlijke stad en de prachtige Golf van Ajaccio kunt ontdekken.
Das günstige Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charismatische Kaiserstadt und den herrlichen Golf von Ajaccio zu erkunden.

Het Kemaris Best Western heeft een bevoorrechte ligging van waaruit u te voet de stad Biarritz kunt ontdekken. Er zijn ook vele restaurants en bars op loopafstand. Op verzoek is er privéparkeergelegenheid.
Im Kemaris Best Western profitieren Sie von einer privilegierten Lage, um die ganze Stadt Biarritz bequem zu Fuß zu entdecken. Zudem laden viele Restaurants und Bars in Gehweite zu einem Besuch ein.

Het Chestnuts House heeft een prachtige locatie, van waaruit u kunt genieten van de historische stad Bath.
Das Chestnuts House erwartet Sie in zauberhafter Lage, sodass Sie die historische Altstadt von Bath bequem erkunden können.

Het hotel ligt dicht bij de Kasteel van de Prins van Pommeren, het Nationaal Museum en het Chrobry Embankment, van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Unweit entfernt vom Hotel entfernt befinden sich das Schloss der Grafen von Pommern, das Nationalmuseum sowie die Hakenterrasse (Wały Chrobrego), auf der Sie die schöne Aussicht auf die Stadt genießen.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Im Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Le Grand in hervorragender Lage, um die Stadt Saint-Quentin zu erkunden und zu erleben.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Sofo Hotel met zijn oosterse inrichting is gelegen in de levendige wijk Söder in Stockholm van waaruit de stad, winkels en uitgaansgelegenheden makkelijk bereikbaar zijn.
Im pulsierenden Stockholmer Stadtteil Söder bietet Ihnen das Sofo Hotel orientalisch inspirierte Einrichtung und einfachen Zugang zu den Einkaufsmöglichkeiten und dem Nachtleben der Stadt.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

Fairway Lodge bevindt zich in Thorndon Cross, op slechts 5 km van de historische stad Okehampton. Het is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal park Dartmoor en de nabijgelegen kust van Noord-Devon en het platteland kunt verkennen.
Die Fairway Lodge liegt in Thorndon Cross, nur 5 km von der historischen Stadt Okehampton entfernt, und ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Erkdundung des Nationalparks Dartmoor und der nahegelegenen Küste und der Lanschaft Nord-Devons.