Vertaling van "stad van dresden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

U rijdt in 15 minuten naar de luchthaven van Dresden en het is iets minder dan 4 km naar het centraal station van de stad.
Vom Flughafen Dresden trennt Sie eine 15-minütige Fahrt. Den Hauptbahnhof Dresden erreichen Sie vom Apartment aus nach 3,5 km.

Station Bahnhof Dresden Cotta ligt op slechts 500 meter afstand en het biedt goede treinverbindingen door de hele stad.
Der Bahnhof Dresden Cotta ist nur 500 m vom Apartment entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in die gesamte Stadt.

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Deze lichte appartementen liggen op een rustige maar centrale locatie in de bruisende stad Dresden. Ze bieden een moderne inrichting, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger und zentraler Lage in der pulsierenden Stadt Dresden bieten diese hellen Apartments ein modernes Dekor, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Pension Brunnen is goed bereikbaar met de tram, maar ook met de auto vanaf de snelweg A4. Het is dan ook een uitstekende uitvalsbasis om de fascinerende stad Dresden te verkennen.
Dank der guten Straßenbahnanbindung und dem schnellen Zugang zur Autobahn A4 eignet sich die Pension Brunnen ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der faszinierenden Stadt Dresden.

De historische stad Dresden ligt op 9 km afstand.
Die historische Stadt Dresden ist 9 km entfernt.

Dit vriendelijke en comfortabele hostel ligt in het midden van de uitgaanswijk van Dresden-Neustadt, niet ver van het historische centrum van de stad.
Dieses freundliche und gemütliche Hostel erwartet Sie mitten im Kneipenviertel Dresden-Neustadt, nicht weit vom historischen Stadtkern entfernt.

S-bahnstation Dresden-Strehlen en een tramhalte bevinden zich op 5 minuten lopen van het appartement, en bieden een directe verbinding met de oude stad.
Die 5 Gehminuten entfernte S-Bahn-Station und Straßenbahnhaltestelle Dresden-Strehlen bietet eine direkte Anbindung an die Altstadt.