Traduction de «oude stad van dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

S-bahnstation Dresden-Strehlen en een tramhalte bevinden zich op 5 minuten lopen van het appartement, en bieden een directe verbinding met de oude stad.
Die 5 Gehminuten entfernte S-Bahn-Station und Straßenbahnhaltestelle Dresden-Strehlen bietet eine direkte Anbindung an die Altstadt.

U bevindt zich naast de Onze-Lieve-Vrouwekerk, (Frauenkirche) midden in de oude binnenstad van Dresden.
Es liegt neben der Frauenkirche im Herzen der Dresdener Altstadt.

Dit hotel ligt bij het Kasteel van Dresden in het hart van de oude binnenstad van Dresden en heeft een fitnessruimte, een spa en elegante kamers met gratis WiFi.
Im Hezen der Dresdner Altstadt erwartet Sie am Schloss Dresden dieses Hotel mit einem Fitnesscenter, einem Spa sowie eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Er rijden regelmatig trams naar de oude binnenstad van Dresden (3,5 km) en het centraal station van Dresden (5 km).
Die Straßenbahnen fahren von dort regelmäßig in die Dresdner Altstadt (3,5 km) und zum Hauptbahnhof Dresden (5 km).

Het oude centrum van Dresden ligt op 4 km afstand en is binnen 10 minuten te bereiken vanaf het Bahnhof Neustadt S-Bahn-station.
Die Altstadt von Dresden ist 4 Kilometer entfernt und kann vom Bahnhof Neustadt aus mit der S-Bahn innerhalb von 10 Minuten erreicht werden.

Dit 4-sterrenhotel is een stijlvol, residentieel gebouw in de wijk Neustadt in Dresden, 6 tramhaltes van de oude binnenstad van Dresden.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem eleganten Gebäude in der Dresdner Neustadt. Es ist nur 6 Straßenbahnstationen von der Dresdner Altstadt entfernt.

De oude binnenstad van Dresden is per openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
Die Altstadt von Dresden erreichen Sie in nur 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Met de tram rijdt u rechtstreeks naar de oude binnenstad van Dresden, waar u vele bezienswaardigheden vindt zoals de Semperoper.
Hier finden Sie Attraktionen wie die Semperoper.

Dit exclusieve 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale en rustige locatie, dicht bij de luchthaven, het station Neustadt en het nieuwe en oude centrum van Dresden.
Dieses exklusive, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige und zugleich zentrale Lage in der Nähe des Flughafens, des Bahnhofs Neustadt sowie des neuen und alten Zentrums von Dresden.