Vertaling van "stad van cartagena " (Nederlands → Duits) :

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
In der alten, ummauerten Innenstadt von Cartagena erwartet Sie das La Casona de Getsemani Hostel in einem Kolonialstilgebäude mit einem typisch bunten Dekor.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van Bocagrande. Te voet bent u in 5 minuten in de historische ommuurde stad van Cartagena, waar tal van restaurants en bars te vinden zijn.
Das Hotel ist 5 Autominuten von den Stränden von Bocagrande und 5 Gehminuten von einer Vielzahl von Restaurants und Bars innerhalb der historischen Stadtmauern von Cartagena entfernt.

Het Altamar Hotel biedt ruime accommodaties in Cartagena, op slechts 15 minuten rijden van de ommuurde stad.
Das Altamar Hotel erwartet Sie mit geräumigen Zimmern in Cartagena nur eine 15-minütige Fahrt von der ummauerten Altstadt entfernt.

Hampton by Hilton Cartagena in Bocagrande biedt een dakterras en een zwembad met uitzicht over de stad.
Im Hampton Cartagena in Bocagrande können Sie vom Pool auf der Dachterrasse Stadtblick genießen.

Hotel Altamar Cartagena ligt op slechts 35 minuten rijden van de internationale luchthaven Rafael Nuñez, en op 15 minuten rijden van het commerciële centrum van de stad.
Das Hotel Altamar Cartagena liegt nur eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Rafael Nunez und eine 15-minütige Fahrt vom Einkaufsviertel der Stadt entfernt.

Radisson Cartagena Ocean Pavillon Hotel ligt op 10 minuten rijden van de ommuurde stad en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Rafael Nuñez.
Im Radisson Cartagena Ocean Pavillon Hotel wohnen Sie 10 Autominuten von der von einer Stadtmauer umgebenen Altstadt sowie eine nur 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Cartagena-Rafael Núñez entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in ongeveer 20 minuten naar de oude, ommuurde stad Cartagena waar u onder meer de kerk Iglesia de San Pedro Claver en het Palacio de la Inquisición kunt bezichtigen.
Zur ummauerten Altstadt von Cartagena und den Sehenswürdigkeiten wie der Iglesia de San Pedro Claver und dem Palacio de la Inquisición gehen Sie 20 Minuten.

Tequendama Inn Cartagena de Indias ligt op slechts 2 km van de pittoreske ommuurde stad.
Das Tequendama Inn Cartagena de Indias liegt nur 2 km vom malerischen und komplett ummauerten Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
In einem schönen Gebäude aus der Kolonialzeit mitten in der historischen ummauerten Altstadt von Cartagena heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Hotel 3 Banderas bevindt zich in het centrum van de stad Cartagena. Het biedt een watervaltuin, 2 ruime terrassen en een dakterras met uitzicht over Cartagena.
Das Hotel 3 Banderas liegt in der Innenstadt von Cartagena und bietet Ihnen einen Garten mit Wasserfall, 2 große Terrassen und eine Dachterrasse mit Blick auf Cartagena.