Traduction de «stad van baden » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Benvenuto ligt op 5 minuten rijden van de thermen van de historische stad van Baden, de Römertherme en het thermale buitenzwembad.
Die Bäder der historischen Stadt Baden, die Römertherme und das Freiluft-Thermalbad erreichen Sie vom Hotel Benvenuto in 5 Minuten mit dem Auto.

Dit driesterrenhotel is gevestigd in een mooi historische gebouw en beschikt over elegante kamers. Het ligt in het centrum van Baden-Baden, op loopafstand van de toeristische attracties in de stad.
Dieses attraktive historische 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Baden-Baden mit eleganten Zimmern.

Dit elegante 3 sterrenhotel ligt op een centrale locatie in het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden. Het bevindt zich op loopafstand van de spafaciliteiten, het park, het casino en het theater van de stad.
In zentraler Lage, im weltberühmten Kurort Baden-Baden wohnen Sie in dem eleganten 3-Sterne-Hotel nur wenige Gehminuten von den Kureinrichtungen, dem Park, dem Kasino und dem Theater entfernt.

Het Baden City Apartments biedt uitzicht op de stad en een tuin waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Im Baden City Apartments können Sie den Stadtblick genießen und im Garten entspannen.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren, und nach 40 km erreichen Sie die Stadt Baden-Baden.

Kloster Maria-Hilf ligt op 20 minuten rijden van Baden-Baden en op 45 minuten rijden van de Franse stad Straatsburg.
Das Kloster Maria-Hilf liegt 20 bzw. 45 Fahrminuten von Baden-Baden und der französischen Stadt Straßburg entfernt.

In slechts 35 minuten rijdt u naar Baden-Baden en de Franse stad Straatsburg.
Baden-Baden und die französische Stadt Straßburg erreichen Sie innerhalb von 35 Autominuten.

Hotel Prinzen bevindt zich op 10 minuten rijden van de snelweg A5 en op 36 km van de stad Baden Baden.
Das Hotel Prinzen liegt eine 10-minütige Fahrt von der Autobahn A5 und 36 km von der Stadt Baden-Baden entfernt.

De pittoreske stad Straatsburg bevindt zich iets minder dan 80 km verderop, en Baden-Baden ligt op 1 uur rijden van Haus Bergwiese.
Die malerische Stadt Straßburg erreichen Sie nach 79 km und Baden-Baden nach 1 Stunde Fahrt vom Haus Bergwiese.

De culturele stad Baden-Baden ligt op slechts 30 minuten van het hotel.
Die Kulturstadt Baden-Baden ist nur 30 min vom Hotel entfernt.