Traduction de «stad te vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mittelalterhotel-Gästehaus Rauchfang bevindt zich op 1 minuutje rijden van de veerhaven, waar veerboten naar de stad Konstanz vertrekken.
Zur Autofähre, die Sie von Meersburg nach Konstanz bringt, fahren Sie 1 Minute.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet in de mediterraan gestileerde ontbijtzaal, alvorens naar de stad te vertrekken en het prachtige omliggende platteland te verkennen.
Morgens stärken Sie sich im mediterran gestalteten Frühstücksraum am leckeren Buffet.

Er vertrekken bussen naar de stad Ibiza en Playa d'en Bossa vanaf de halte voor het appartementencomplex.
Busse nach Ibiza-Stadt und Playa d'en Bossa halten direkt vor den Apartments.

Vanuit de haven van de stad, die op 1 km afstand te vinden is, vertrekken regelmatig veerboten naar Formentera en de andere eilanden van de Balearen.
Der Hafen der Stadt mit regelmäßigen Fährverbindungen nach Formentera und zu den anderen Baleareninseln ist 1 km entfernt.

Veerboten naar Formentera en Ibiza-stad vertrekken vanaf een dok op slechts 100 meter afstand.
Fähren nach Formentera und Ibiza-Stadt fahren von einem nur 100 m entfernten Anleger ab.

De historische stad Lecce ligt op 28 km afstand en bussen naar de stad vertrekken bij het hotel voor de deur.
Die historische Stadt Lecce liegt 28 km entfernt; Busse nach Lecce fahren direkt vor dem Hotel ab.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Das elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi liegt im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Brüssel-Süd mit den Eurostar- und Thalys-Terminals entfernt.

Het Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre ligt slechts 1 tramhalte verwijderd van het centraal station van Amsterdam. Hier vertrekken trams, bussen en metro's naar alle delen van de stad.
Das Mövenpick liegt nur 1 Straßenbahnhaltestelle vom Hauptbahnhof Amsterdam entfernt. Von hier gelangen Sie per Straßenbahn-, Bus und U-Bahn in alle Bereiche der Stadt.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.