Traduction de «stad te plannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de excursiebalie van het hotel terecht om uw bezoekjes aan de stad te plannen en een huurauto te regelen.
Der Tourenschalter im Hotel ist Ihnen bei der Planung von Ausflügen in die Stadt und der Anmietung eines Autos behilflich.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

Het Park Inn Kazan heeft een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen bij het plannen van uitstapjes naar de historische stad Kazan.
Am Tourenschalter des Park Inn Kazan können Sie Ihre Besichtigungen der historischen Stadt Kazan planen.

Het personeel van het City View Hotel helpt u graag met het plannen van uitstapjes en excursies in de stad.
Die Mitarbeiter im City View Hotel organisieren gern Ausflüge und Touren durch die Stadt für Sie.

De excursiebalie kan helpen met het plannen van activiteiten in de stad, en het populaire Parque 93 park bevindt zich op slechts 600 meter afstand.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Planung von Aktivitäten in der Stadt behilflich und erklären Ihnen gern den Weg zum beliebten Parque 93, von dem Sie lediglich 600 m trennen.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en er is een excursiebalie waar uw plannen voor het bezichtingen van de stad kunt smeden en kaartjes voor concerten kunt reserveren.
Das Hotelpersonal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Besichtigungen, Ausflüge und Konzertkarten für Sie.

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
Die Lage im historischen Zentrum, dem " Decumano Maggiore" , eignet sich hervorragend für Stadterkundungen.

U kunt uw bagage bij aankomst achterlaten in de opslag, uitstapjes plannen bij de excursiebalie, en een fiets huren om de stad zelf te verkennen.
Sie können Ihr Gepäck bei der Ankunft in Aufbewahrung geben, am Tourenschalter Ihre Ausflüge planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Het Guinate Club Apartamentos verhuurt fietsen voor een tochtje door de stad. Met behulp van de excursiebalie en de ticketservice kunt u ook leuke uitjes plannen.
Im Komplex können Sie zudem ein Fahrrad mieten und damit die Stadt erkunden. Nutzen Sie auch den Tourenschalter und den Ticketservice, um Ihre Ausflüge zu planen.

De medewerkers staan ​​klaar om u te helpen bij het plannen van rondleidingen door de stad en uitstapjes buiten Krakau, zoals naar de Wieliczka-zoutmijn, het concentratiekamp Auschwitz of Zakopane.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Stadtbesichtigungen und Ausflügen zu Zielen außerhalb von Krakau wie dem Salzbergwerk Wieliczka, Auschwitz oder Zakopane.