Vertaling van "stad piran met haar " (Nederlands → Duits) :

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
Die Stadt Piran mit ihrer mittelalterlichen Architektur und einem reichen Kulturerbe erreichen Sie bequem mit dem Bus. Die nächste Bushaltestelle liegt nur 1 km vom Hotel Lucija entfernt.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een uitzicht over de rode daken van Piran en haar middeleeuwse smalle straatjes.
Von der Dachterrasse aus genießen Sie den Blick über die roten Dächer von Piran und seine engen mittelalterlichen Gassen.

Hotel Tartini is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de pittoreske mediterrane stad Piran aan de Sloveense kust.
Im Zentrum der malerischen Mittelmeerstadt Piran an der slowenischen Küste heißt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel Tartini willkommen.

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
Die Stadt Piran mit ihren engen Gassen und kleinen Plätzen erinnert an ein riesiges Freilichtmuseum für mittelalterliche Architektur.

Er kunnen excursies worden georganiseerd naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust.
Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste können ebenfalls arrangiert werden.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Piran, op 7,5 km afstand.
Die 7,5 km entfernt gelegene Altstadt von Piran lohnt allemal einen Besuch.

Het is 5 minuten rijden naar Portotoroz en op slechts 7 km afstand vindt u de historische stad Piran.
Nach Portotoroz fahren Sie mit dem Auto 5 Minuten. Rund 7 km trennen Sie von der historischen Altstadt von Piran.

Apartments Gallus ligt op 2 km van de oude zoutpannen met een spacentrum, op 5 km van het natuurpark Strunjan en op 6 km van de historische stad Piran, waar zich een veerhaven bevindt.
Ein Lebensmittelgeschäft und verschiedene gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 200 m. Die antiken Salinen mit einem Spa-Bereich sind 2 km und der Naturpark Strunjan 5 km entfernt.

Bij de 24-uursreceptie kunt u excursies naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen auf Wunsch Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste.

De stad Mancora en haar stranden bevinden zich op 25 minuten rijden.
Das Städtchen Mancora und dessen Strände erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.