Traduction de «mediterrane stad » (Néerlandais → Allemand) :

De mediterrane stad Makarska, met een veerdienst naar het eiland Brač, ligt op 10 km. Er is gratis privé-parkeergelegenheid bij de accommodatie aanwezig.
Die Mittelmeerstadt Makarska mit Fährverbindungen auf die Insel Brač erreichen Sie nach 10 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Er kunnen excursies worden georganiseerd naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust.
Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste können ebenfalls arrangiert werden.

U kunt zich ook ontspannen in het kleine zwembad op het dak, dat een prachtig uitzicht biedt over deze charmante mediterrane stad.
Entspannen Sie auch im kleinen Pool auf dem Dach bei herrlichem Blick über diese bezaubernde Stadt am Mittelmeer.

Hotel Cartier ligt in de kenmerkende mediterrane stad Quillan en verwelkomt zijn gasten in een gezellige, familiare sfeer.
In der Stadt Quillan mit ihrem typischen mediterranen Flair erwartet Sie das Hôtel Cartier. Tauchen Sie ein in dessen angenehmes, familiäres Ambiente.

Hotel Tartini is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de pittoreske mediterrane stad Piran aan de Sloveense kust.
Im Zentrum der malerischen Mittelmeerstadt Piran an der slowenischen Küste heißt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel Tartini willkommen.

Dit designhotel ligt in de mediterrane stad Juan-les-Pins, op 150 meter van het strand en het casino.
Dieses Designhotel erwartet Sie nur 150 m vom Strand und dem Casino entfernt in der mediterranen Stadt Juan-les-Pins.

Apartments Boris ligt op slechts 50 meter van een kiezelstrand in de schilderachtige, mediterrane stad Baska Voda. Het biedt accommodatie met airconditioning, een gemeubileerd terras en ligstoelen.
Nur 50 m entfernt von einem Kieselstrand erwartet Sie das Apartments Boris in der malerischen Stadt Baška Voda am Mittelmeer.

Petit Palace Germanias wordt omringd door de winkels, bars en restaurants in de binnenstad en is ideaal voor een verblijf in deze levendige mediterrane stad.
Umgeben von den Geschäften, Bars und Restaurants der Innenstadt ist der Petit Palace Germanias die ideale Unterkunft in der lebhaften mediterranen Stadt.

De regionale hoofdstad en levendige mediterrane stad Valencia ligt op slechts 45 minuten ten noorden van het hotel.
Die Landeshauptstadt und lebendige mediterrane Stadt Valencia liegt nur 45 Minuten entfernt in nördlicher Richtung.

Bij de 24-uursreceptie kunt u excursies naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen auf Wunsch Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste.