Vertaling van "stad of binnen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bonis ligt in de stad Vathy, binnen 700 meter van Gogou Beach en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de stad of de Egeïsche Zee en de haven.
Das Hotel Bonis Vathy begrüßt Sie nur 700 vom Strand von Gogou entfernt mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon und Blick auf die Stadt oder auf die Ägäis und den Hafen.

Het Papafava House ligt in het centrum van de stad Hvar, binnen de beschermde oude stad.
Die Unterkunft House Papafava befindet sich im Zentrum der Stadt Hvar in der geschützten Altstadt.

Als u zin heeft om een andere stad te bezoeken, bezoek dan zeker Middelburg eens, een stad die binnen 15 minuten rijden te bereiken is.
Wenn Sie andere Städte besuchen möchten, können Sie Middelburg erkunden, das Sie mit dem Auto nach 15 Minuten erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan het Seaquarium van de stad of binnen ​​10 minuten naar middeleeuwse stad van Aigues-Mortes rijden.
Besuchen Sie das Seaquarium in der Stadt oder erkunden Sie die 10 Autominuten entfernt gelegene Stadt Aigues-Mortes mit ihrem mittelalterlichen Kern.

Het Petra Hostel ligt in de Oude Stad, net binnen de poort van Jaffa. Het hostel biedt betaalbare accommodatie met gratis parkeergelegenheid, een gemeenschappelijke keuken en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Jeruzalem.
Das Petra Hostel liegt in der Altstadt von Jerusalem, innerhalb des Mauerrings am Jaffator. Es erwarten Sie preiswerte Unterkünfte, eine Gemeinschaftsküche und eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.

De archeologische collectie en de zeeschelpen-tentoonstelling van de stad liggen binnen 600 meter van de accommodatie.
Nach 600 m gelangen Sie von der Unterkunft zur archäologischen Sammlung der Stadt und zum Muschelmuseum.

Dankzij de nabijgelegen snelweg A3 en route B42 bereikt u het beursterrein van Keulen en het centrum van de stad Bonn binnen 20 minuten.
Auf Grund der Nähe zur Autobahn A3 und der Bundesstraße B42 erreichen Sie das Messegelände der Stadt Köln sowie das Stadtzentrum von Bonn innerhalb von 20 Minuten.

Het centrum van de stad is binnen 5 minuten met de tram makkelijk bereikbaar (4 tramhaltes).
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit der Straßenbahn innerhalb von 5 Minuten (4 Haltestellen).

Binnen 10 minuten bent u tevens bij de veerbootterminal. Het strand van de stad bereikt u te voet binnen 20 minuten en met de auto binnen 10 minuten.
Den Fährterminal erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten und den Stadtstrand in 20 Minuten zu Fuss oder in 10 Minuten mit dem Auto vom Hotel.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Erkunden Sie die lebhafte Stadt Kapstadt mit den naheliegenden Sehenswürdigkeiten wie der 10 Gehminuten entfernten Long Street, dem 4 km entfernten Tafelberg, dem Viertel Victoria Alfred Waterfront in 4,5 km Entfernung sowie dem Strand von Camps Bay, den Sie nach 5 km erreichen. Auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert die 24-Stunden-Rezeption einen Flughafentransfer.