Traduction de «stad nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de halte in de buurt van het hotel kunt u de bus naar Mykonos-stad nemen.
In der Nähe des Hotels finden Sie eine Bushaltestelle mit häufigen Verbindungen nach Mykonos-Stadt.

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u de tram naar het centrum van de stad nemen.
Eine Straßenbahn, mit der Sie ins Zentrum der Stadt gelangen, verkehrt einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

U kunt een duik in de geschiedenis van de stad nemen, langs de prachtige stranden wandelen, lekker borrelen, tafelen of een goed avondje stappen - de keuze is aan u.
Entdecken Sie die Geschichte der Stadt, spazieren Sie entlang der wunderschönen Strände, genießen Sie ein Glas Wein zum Abendessen oder gehen Sie tanzen und amüsieren Sie sich.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Hier kunt u de bus nemen naar Mykonos-stad en alle zuidelijke stranden van het eiland.
Von der direkt vor dem Magas Hotel gelegenen Haltestelle fahren Busse nach Mykonos-Stadt und zu den südlichen Stränden der Insel ab.

Voor het hotel is een openbare bushalte, waar u de bus kunt nemen naar Kos-stad en de luchthaven.
Der öffentliche Bus nach Kos-Stadt und zum Flughafen hält direkt vor dem Hotel.

Na het verkennen van de stad kunt u in het Eastin Hotel een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, dat een fraai uitzicht biedt op de stad.
Nach einer Stadterkundung können Sie im Eastin Hotel ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen, der auch eine Aussicht auf die Stadt bietet.

Na een lange dag in de stad, kunnen de gasten van het Roehampton Best Western een verfrissende duik in het zwembad op het dak nemen en genieten van het uitzicht over de stad.
Nach einem langen Tag in der Stadt entspannen Sie sich im Roehampton Best Western bei einem erfrischenden Bad im Pool auf dem Dach und genießen den Stadtblick.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

U kunt ook een kijkje nemen in de intrigerende grotten van Buda, als een alternatief voor sightseeing in de stad.
Zum weiteren Freizeitangebot gehören verschiedene Stadtführungen und Erkundungstouren in den Höhlen von Buda.