Vertaling van "dak nemen " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag in de stad, kunnen de gasten van het Roehampton Best Western een verfrissende duik in het zwembad op het dak nemen en genieten van het uitzicht over de stad.
Nach einem langen Tag in der Stadt entspannen Sie sich im Roehampton Best Western bei einem erfrischenden Bad im Pool auf dem Dach und genießen den Stadtblick.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse.

U kunt een duik nemen in het zwembad op het dak van het hotel of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad op het dak van het Coral Deira Dubai, of trainen in het fitnesscentrum, dat ook beschikt over een sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool auf der Dachterrasse des Deira Dubai. Im Fitnesscenter können Sie trainieren und sich anschließend einen Saunabesuch gönnen.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte van het Samaya of een duik nemen in het buitenzwembad op het dak.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool auf der Dachterrasse des Samaya.

Gasten kunnen genieten van de zon op het met gras begroeide dak of een duik nemen in het prachtig gelegen zwembad.
Genießen Sie auf dem mit Gras bewachsenen Dach die Sonne oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im herrlich gelegenen Pool.

Op het spectaculaire terras kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de zonsondergang onder het genot van een cocktail van de bar op het dak.
Auf der beeindruckenden Terrasse schwimmen Sie im Außenpool und genießen den Blick auf den Sonnenuntergang bei einem Cocktail von der Bar auf dem Dach.

U kunt een duik nemen in het zwembad op het dak van het Jumeira Rotana of sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Schwimmen Sie im Pool auf der Dachterrasse und halten Sie sich im gut ausgestatteten Fitnesscenter in Form.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad op het dak, of een bezoekje brengen aan de volledig gerenoveerde Bodyline Health Club.
Schwimmen Sie im Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im komplett renovierten Fitnesscenter Bodyline.