Traduction de «stad meschede naast rivier de ruhr » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Meschede nahe der Ruhr in einem 1977 erbauten Haus mit altem Charme und modernem Komfort.

Het ligt naast een tramhalte in het centrum van Mülheim, op 7 minuten lopen van de rivier de Ruhr.
Es liegt neben einer Straßenbahnhaltestelle in der Innenstadt von Mülheim, einen 7-minütigen Spaziergang vom Ufer der Ruhr entfernt.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Het Leonor Hotel ligt in het Mirón Park, vlak naast de Hermitage, en biedt een prachtig uitzicht over de stad en de rivier de Duero.
Im Mirón-Park neben der Eremitage bietet das Hotel Leonor Aussicht auf den Fluss Duero und Soria.

Het ligt naast Huanghe Commercial Complex in Dongguan, Alle kamers zijn voorzien van gratis vast internet en kamerhoge ramen met uitzicht op de stad en de rivier.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang (LAN) und raumhohe Fenster mit Stadt- und Flussblick.

Het Apartamentos Turisticos ligt in de historische stad Écija, naast het park San Pablo en de rivier de Genil.
Das Apartamentos Turisticos liegt in der historischen Stadt Écija, neben dem Park San Pablo und dem Fluss Genil.

Het hotel is centraal gelegen in de stad Beverungen, naast de rivier de Weser.
Es liegt zentral in der Stadt Beverungen, direkt an der Weser.

Dit nieuwe hotel ligt naast de DKB-Arena in Rostock, op slechts 20 minuten lopen van de haven van de stad aan de rivier de Warnow.
Neben der DKB-Arena erwartet Sie dieses neue Hotel. In nur 20 Gehminuten erreichen Sie den Stadthafen an der Warnow.

Het Green Hotel Hue ligt naast de rivier de Cuu in de stad Hue.
Am Flussufer des An Cuu in Hue City empfängt Sie das Green Hotel Hue.

Dit hotel ligt naast de Universiteit McGill in het centrum van de stad. Het biedt een seizoensgebonden zwembad op het dak met een gedeeltelijk uitzicht op Montréal en de rivier de Fleuve Saint-Laurent.
Neben der McGill University im Zentrum der Stadt empfängt Sie das Hôtel Le Cantlie Suites.