Traduction de «stad meißen » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Meißen waar porselein wordt gemaakt ligt op 15 km afstand.
Die für ihre Porzellanmanufaktur berühmte Stadt Meißen liegt 15 km entfernt.

Het appartementenhotel Goldenes Fass Meißen heeft 3 sterren en biedt comfortabele accommodatie in de stad Meißen. Het ligt op korte loopafstand van het historische stadscentrum en de oevers van de rivier de Elbe.
Dieses 4-Sterne-Aparthotel bietet komfortable Unterkünfte in der Stadt Meißen, einen nur kurzen Spaziergang von der historischen Altstadt und den Ufern der Elbe entfernt.

Dit pas geopende pension ligt op slechts een steenworp afstand van de wereldberoemde porseleinmakerij, en op 5 minuten lopen van het historische centrum van de Saksische stad Meißen. Pension Manu biedt licht ingerichte kamers met een zithoek.
Diese erst kürzlich eröffnete Unterkunft begrüßt Sie nur wenige Schritte von der weltberühmten Porzellanmanufaktur und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum der sächsischen Stadt Meißen entfernt. Die Pension Manu bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich.

Het Knorre hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 2 km ten noorden van de stad Meißen.
Am Ufer der Elbe, 2 km nördlich von Meißen, liegt das familiengeführte Hotel Knorre.

Hotel Goldener Löwe ligt op de ideale locatie voor het verkennen van de stad Meißen, waar porselein wordt geproduceerd.
Das Hotel Goldener Löwe eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Porzellanstadt Meißen.

Dit traditionele landelijke hotel ligt aan de rand van de mooie stad Meißen, en beschikt over een mooie binnenplaats met een volière met exotische vogels, en een kinderspeelplaats.
Dieses traditionelle Landhotel begrüßt Sie am Stadtrand der hübschen Stadt Meißen mit einem schönen Innenhof, der über ein exotisches Vogelhaus und einen Kinderspielplatz verfügt.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.

De historische stad Dresden ligt op slechts 25 km van het Goldenes Fass Meißen.
Die historische Altstadt von Dresden erreichen Sie nach nur 25 km.

Moritzburg is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Dresden -die is vermeld op de wereld-erfgoedlijst-, Meißen of waar de wereld-beroemde porselein wordt geproduceerd.
Moritzburg ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuche der Stadt Dresden.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het treinstation van Neusörnewitz en het is 6 km naar Meißen, de wereldberoemde stad waar Meissener porselein wordt gemaakt.
Der Bahnhof Neusörnewitz befindet sich 2 km entfernt. Von der weltberühmten Porzellanmanufaktur Meißen trennen Sie 6 km.