Vertaling van "wereldberoemde stad " (Nederlands → Duits) :

De wereldberoemde stad Venetië met al zijn attracties is met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb von 10 Minuten in die weltberühmte Stadt Venedig mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Tijdens uw verblijf kunt u de wereldberoemde stad Chantilly met 12.000 inwoners verkennen. Deze stad ligt in het zuiden van Picardië en is trots op haar geschiedenis, erfgoed en huidige dynamiek.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die weltberühmte Stadt Chantilly mit 12000 Einwohnern im Süden der Picardie erkunden, die stolz auf ihre Geschichte, ihr Erbe und ihre heutige Entwicklung ist.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het treinstation van Neusörnewitz en het is 6 km naar Meißen, de wereldberoemde stad waar Meissener porselein wordt gemaakt.
Der Bahnhof Neusörnewitz befindet sich 2 km entfernt. Von der weltberühmten Porzellanmanufaktur Meißen trennen Sie 6 km.

Nabijgelegen opties voor daguitstapjes zijn onder andere de wereldberoemde stad München, met zijn talrijke bezienswaardigheden.
Für einen Tagesausflug bietet sich die nahe, weltberühmte Stadt München mit ihren zahlreichen Attraktionen an.

Het Kidonia Hotel biedt een geweldige locatie om de wereldberoemde stad Chania verkennen.
Das Kidonia Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage zur Erkundung der weltberühmten Stadt Chania.

Dit charmante 3-sterren hotel is een rustig gelegen, ontspannen oord ten oosten van Dachau, op slechts 20 km ten noord-westen van de wereldberoemde stad München.
Dieses ruhig im östlichen Teil von Dachau gelegene, charmante 3-Sterne-Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre, nur 20 km nordwestlich von der weltberühmten Stadt München entfernt.

De wereldberoemde heuveltekening van het Witte Paard ligt aan de voet van het kasteel. Het Stanton ligt op 10 minuten rijden van de stad Swindon en de snelweg M4. De luchthaven London Heathrow en de stad Bristol kunnen met de auto in 1 uur worden bereikt.
Vom Stanton Hotel aus gelangen Sie in 10 Fahrminuten nach Swindon und zur Autobahn M4. Bis zum Flughafen London Heathrow und nach Bristol fahren Sie nur 1 Stunde.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Het Sunworld ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Dengshikou (lijn 5), en op 10 minuten rijden van het wereldberoemde Tian'anmen-plein, de Verboden Stad en het Jingshan Park.
Das Sunworld ist 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou (Linie 5) entfernt. Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie den weltberühmten Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotenen Stadt und den Jingshan-Park.

U wandelt vanaf het Sunworld Dynasty Hotel Beijing in 6 minuten naar hete metrostation Dengshikou (lijn 5) en u rijdt in 10 minuten naar het wereldberoemde Tiananmenplein, de Verboden Stad en het Jingshan-park.
Im Sunworld Dynasty Hotel wohnen Sie 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou der Linie 5 sowie 10 Autominuten vom weltberühmten Platz des Himmlischen Friedens, von der Verbotenen Stadt und vom Park Jingshan entfernt.