Traduction de «stad maakt deel » (Néerlandais → Allemand) :

De stad maakt deel uit van het natuurpark Parco delle Madonie en kijkt uit over de Tyrreense Zee.
Die Stadt ist Teil des Naturparks Parco delle Madonie und blickt auf das Tyrrhenische Meer.

Apartamentos Dom Fernando maakt deel uit van een privéappartementencomplex in Cerro de Santa Catarina, op 1 km van de stad Loulé.
Nur 1 km von der Stadt Loulé entfernt erwarten Sie die Apartamentos Dom Fernando in einer privaten Wohnanlage in Cerro de Santa Catarina.

Hotel Centrum Malbork maakt deel uit van winkelcentrum Galeria Malborska en ligt in het centrum van de stad.
In der Innenstadt erwartet Sie das zum Einkaufszentrum Galeria Malborska gehörende Hotel Centrum Malbork.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
Das Hotelgebäude ist Teil eines der ältesten Bauten des Viertels, das im 16. Jahrhundert errichtet und unter Denkmalschutz steht.

Cala de Bou maakt deel uit van de stad Sant Antoni de Portmany, die veel populaire nachtclubs heeft.
Cala de Bou liegt in Sant Antoni de Portmany, einer Stadt mit vielen beliebten Nachtclubs.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.

De accommodatie van Vila Universitaria maakt deel uit van de campus van de Autonome Universiteit van Barcelona (UAB) en dankzij de regelmatige treinverbinding kunt u het centrum van de stad gemakkelijk bereiken (binnen 40 minuten).
Regelmäßig verkehrende Züge bringen Sie in weniger als 40 Minuten ins pulsierende Stadtzentrum. Das Wohnheim Vila Universitaria gehört zum Campus der Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
Das von der reizvollen Landschaft von Aragon umgebene Posada La Pastora ist Teil des geschützten Stadtzentrums der historischen Stadt.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het maakt deel uit van het amusementscentrum Sakhara en bevindt zich in de stad Zaporizhzhya, op 300 meter van het kanokanaal.
Dieses Hotel gehört zum Unterhaltungskomplex Sakhara. Es befindet sich in der Stadt Zaporozhye, nur 300 m vom Kanu-Kanal entfernt.

Het heeft originele kenmerken, zoals eiken balken en open haarden, weten te behouden en maakt al ruim 400 jaar belangrijk deel uit van de stad.
Viele der ursprünglichen Stilelemente wurden beibehalten, wie Eichenbalken und offene Kamine. Freuen Sie sich im Crown Hotel auf individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.