Vertaling van "stad ljubljana " (Nederlands → Duits) :

De stad Ljubljana ligt op 50 km afstand van de accommodatie.
Die Stadt Ljubljana befindet sich 50 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt wandelen en fietsen. Ook kunt u in de buurt surfen. Verder kunt u excursies boeken naar de stad Ljubljana, de grotten van Postojna en de plaatsen Lipica en Bled.
Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Surfen können in der Nähe für Sie organisiert werden. Darüber hinaus können Sie auch Ausflüge nach Ljubljana, zu den Höhlen von Postojna sowie nach Lipica und Bled buchen.

De iconische Tromostovje ('Drie bruggen') verbindt de moderne stad van Ljubljana met de oude stad en ligt op 10 minuten lopen vanaf Apartment Z-Flat.
Die berühmte Tromostovje (Drei Brücken) verbindet die moderne Innenstadt von Ljubljana mit der Altstadt und ist vom Apartment Z-Flat aus zu Fuß in 10 Minuten erreichbar.

Het Ljubljana Resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg rond de stad. Het kan ook worden bereikt met de openbare buslijnen nummer 6, 8 en 11, die elke 15 minuten vertrekken aan de voorzijde van het resort, tot middernacht.
Sie können zudem mit den öffentlichen Buslinien 6, 8 und 11 bis zum Resort fahren. Die Busse fahren alle 15 Minuten vor dem Resort ab und verkehren häufig bis Mitternacht.

Het centrale bus- en treinstation bevindt zich op slechts 300 meter afstand en de luchthaven van Ljubljana ligt op 25 km van het hotel. Via de snelweg A1 rijdt u in 1 uur naar de Italiaanse stad Triëst.
Der Hauptbahnhof und Busbahnhof liegt nur 300 m und der Flughafen Ljubljana 25 km entfernt. Die italienische Stadt Triest erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt auf der Autobahn A1.

Het Central Hotel is een kleinschalig, zakelijk hotel met een unieke locatie in het centrum van de stad, dicht bij de belangrijkste bus- en treinstations en op slechts 500 meter van het beursterrein en de historische binnenstad van Ljubljana.
Das Central Hotel ist ein kleineres Business-Hotel mit einer einzigartigen Lage im Stadtzentrum.

Het Macek Rooms is centraal gelegen in Ljubljana en biedt individueel ingerichte accommodatie met uitzicht op de stad of de rivier Ljubljanica.
Im Zentrum von Ljubljana gelegen bietet das Macek Rooms individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Fluss Ljubljanica.

Hotel Katrca 1905 ligt aan de rand van Ljubljana, op 2 km van het centrum van de stad.
Das Hotel Katrca 1905 begrüßt Sie 2 km vom Stadtzentrum entfernt am Stadtrand von Ljubljana.

Hotel Nox werd geopend in augustus 2013 in het Šentvid-gebied van Ljubljana en biedt kamers met airconditioning, grote ramen en uitzicht op de stad.
Das Hotel Nox wurde im August 2013 in Ljubljanas Bezirk Šentvid eröffnet und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit großen Fenstern und Blick auf die Stadt.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
Das Hotel Stil begrüßt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Ljubljana und nur 500 m von der Ostumgehung entfernt.