Vertaling van "gelegen in ljubljana " (Nederlands → Duits) :

Het Cozy room is een accommodatie bij particulieren gelegen in Ljubljana, op 700 meter van de ingang van het Tivoli-park, en het biedt kamers met gratis WiFi.
In Ljubljana bietet die Privatunterkunft JUT Homestay Zimmer mit kostenlosem WLAN. Hier wohnen Sie 3,5 km vom Eingang des Tivoli-Parks entfernt.

Het Macek Rooms is centraal gelegen in Ljubljana en biedt individueel ingerichte accommodatie met uitzicht op de stad of de rivier Ljubljanica.
Im Zentrum von Ljubljana gelegen bietet das Macek Rooms individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Fluss Ljubljanica.

Het is gelegen in het centrum van Ljubljana, op 250 meter van de rivier en dicht bij bezienswaardigheden, zoals het belangrijke Prešern-plein en het kasteel van Ljubljana.
Sie wohnen im Zentrum von Ljubljana, 250 m vom Fluss entfernt und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Prešeren-Platz und der Burg von Ljubljana.

Hotel Stil is rustig gelegen aan de rand van Ljubljana, op slechts 500 meter van de oostelijke ringweg van de stad.
Das Hotel Stil begrüßt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Ljubljana und nur 500 m von der Ostumgehung entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Ljubljana, gelegen op slechts 1 km. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kluis en een bureau.
Die Burg von Ljubljana erreichen Sie nach 1 km. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und einen Schreibtisch.

BB Petra Varl Accommodation is centraal gelegen in het historische deel van Ljubljana, net ten zuiden van de openluchtmarkt. Het beschikt over lichte studio's met airconditioning en gratis WiFi.
In einer zentralen Lage in der Altstadt von Ljubljana, ein wenig südlich vom Marktplatz, bietet Ihnen das BB Petra Varl Accommodation helle, klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN.

Ljubljana bevindt zich op 25 km afstand. De luchthaven van Ljubljana is op 12 km van de accommodatie gelegen.
Ljubljana liegt 25 km entfernt. Den Flughafen Ljubljana erreichen Sie nach 12 km.

Het vriendelijke personeel, de elegante inrichting en de uitstekende keuken maken het hotel Razgoršek een ideale keuze voor een verblijf in Velenje, dat gelegen is in Noordoost Slovenië, ongeveer halverwege tussen Ljubljana en Maribor.
Das freundliche Personal, die elegante Ausstattung und die hervorragende Küche machen das Hotel Razgoršek zu einer idealen Wahl für einen Aufenthalt in Velenje, das sich im Nordosten Sloweniens, ungefähr auf halber Strecke zwischen Ljubljana und Maribor, befindet.

Wij zijn een particulier hotel / pension, gelegen in het Sloveense platteland, in het mooie dorp Vopovlje, 3 km van de luchthaven (ophaaldienst is mogelijk) en 18 km van Ljubljana.
Die familiengeführte Hotel Penzion Jagodic erwartet Sie im hübschen Dorf Vopovlje. 3 km trennen Sie vom Flughafen (Transfer verfügbar), während Sie nach 18 km Ljubljana erreichen.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Obwohl es nur 800 Meter von der Autobahn Ljubljana-Koper-Triest entfernt ist, befindet sich das Hotel Epicenter dennoch in ruhiger Lage fernab des Hauptverkehrs und bietet einen herrlichen Blick auf die Nanos-Berge.