Vertaling van "stad lewes en brighton " (Nederlands → Duits) :

U rijdt in 12 km naar de stad Lewes en Brighton en het Engelse Kanaal bevinden zich op ongeveer 31 km afstand.
Von Lewes trennen Sie 12 km. Brighton und den Ärmelkanal erreichen Sie nach 31 km.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Mit preisgekrönten Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der historischen Stadt Lewes dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

De Newmarket Inn is gunstig gelegen om de lokale bezienswaardigheden te bezoeken, zoals het kasteel van Lewes, het operagebouw Glyndebourne, het Royal Pavilion in Brighton en de South Downs.
Dank der Lage des Newmarket Inn erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Region wie das Lewes Castle, das Glyndebourne Opera House und den Brighton Pavillon.

De Newmarket Inn ligt tussen Brighton en Lewes en heeft een adembenemend uitzicht op de Sussex South Downs.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die South Downs Sussex begrüßt Sie das Newmarket Inn zwischen Brighton und Lewes.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Brighton en op 5 minuten lopen van het station van Lewes.
Brighton erreichen Sie von hier aus nach einer 15-minütigen Autofahrt, den Bahnhof von Lewes schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De kamers hebben een prachtig uitzicht op de tuin en het station van Lewes ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel. U vindt hier verbindingen met Londen, Brighton en de luchthaven Gatwick.
Von den Zimmern genießen Sie eine malerische Aussicht auf den Garten. Den Bahnhof von Lewes erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De kustplaatsen Brighton en Eastbourne bevinden zich op 30 minuten rijden van het hotel en zijn ook bereikbaar vanaf het station van Lewes.
Zu den Küstenstädten Brighton und Eastbourne gelangen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten oder auch mit dem Zug vom Bahnhof Lewes.

Het centrum van Brighton, het detailhandelcentrum van de stad en toeristische bezienswaardigheden zoals de Laines, de Brighton Dome, het Theatre Royal Brighton en het Gardner Centre liggen allemaal op 15 minuten lopen van de Jurys Inn Brighton.
Das Brighton Centre, das Einkaufszentrum der Stadt, sowie touristische Attraktionen wie die Laines, den Dom von Brighton, das Theatre Royal Brighton und das Gardner Centre erreichen Sie alle innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Het ibis Brighton City Centre is gelegen in het hart van de bruisende stad Brighton, naast het station. Het beschikt over moderne, geluiddichte kamers, een bar en een restaurant.
Das im Herzen der pulsierenden Stadt Brighton, unweit vom Bahnhof, gelegene ibis Brighton City Centre bietet moderne, schallisolierte Zimmer, eine Bar und ein Restaurant.

U kunt lekker door Kemptown en rechtstreeks naar het centrum van de stad wandelen, met de Brighton Pier, The Lanes en uitgaansgelegenheden zoals Komedia en de Brighton Dome, allemaal binnen 20 minuten lopen van het Snooze.
Ein Spaziergang von 20 Minuten durch Kemptown führt Sie direkt in die Innenstadt, wo sich Brightons Pier, die Gassen The Lanes und Veranstaltungsorte wie das Komedia und das Theater Brighton Dome befinden.