Vertaling van "stad laten " (Nederlands → Duits) :

U kunt er tegen een toeslag ook een tuk-tuk (fietstaxi) huren en u door de stad laten vervoeren.
Stadtrundfahrten mit dem Tuk-Tuk (Rikscha) sind gegen Aufpreis verfügbar.

Naar wens kunt u tochtjes door de stad laten regelen door de riad.
Das Riad organisiert Ihnen gerne Touren rund um die Stadt.

Het BB Doen Laten ligt op 10 minuten rijden van Maastricht, en het is 15 minuten naar de Belgische stad Luik.
Maastricht liegt eine 10-minütige Fahrt vom Doen Laten entfernt und Lüttich in Belgien erreichen Sie mit dem Auto in 15 Fahrminuten.

U kunt zich in de watten laten leggen met een massage in het wellnesscentrum of op het dakterras genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder genießen Sie von der Dachterrasse einen herrlichen Blick auf die Stadt.

U wordt op een persoonlijke manier verwelkomd door het gastvrije personeel en gasten kunnen zich laten adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten in de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter begrüßen Sie mit persönlicher Gastfreundschaft und beraten Sie über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Stadt.

Gasten kunnen het ontbijt nuttigen in de eetkamer met uitzicht over de stad of het in hun kamer laten serveren.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Stadtblick oder ungestört auf Ihrem Zimmer.

Het gebouw zelf behoort tot het historisch erfgoed van de stad. Bij het ontwerpen van L'Ostello Altstadthotel heeft men zich laten inspireren door Italië.
Das Design des L'Ostello Altstadthotels wurde vom Thema Italien inspiriert.

De balkons van de kamers hebben uitzicht op de stad en de grote ramen laten veel natuurlijk daglicht door.
Die Balkone der Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf die Stadt und die großen Fenster spenden Ihnen viel Tageslicht.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen met een massage, of genieten van de sauna met panoramisch uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich oder nutzen Sie die Sauna mit Panoramablick auf die Stadt.

U kunt Chinese maaltijden bestellen en naar uw kamer laten brengen. De strandbar serveert drankjes en biedt een panoramisch uitzicht op de stad en de tuin.
Bestellen Sie sich ein chinesisches Gericht auf Ihr Zimmer oder genießen Sie leichte Snacks und Getränke in der Strandbar mit Panoramablick auf die Stadt und den Garten.