Vertaling van "doen laten " (Nederlands → Duits) :

Het BB Doen Laten ligt op 10 minuten rijden van Maastricht, en het is 15 minuten naar de Belgische stad Luik.
Maastricht liegt eine 10-minütige Fahrt vom Doen Laten entfernt und Lüttich in Belgien erreichen Sie mit dem Auto in 15 Fahrminuten.

Het BB Doen Laten verzorgt een ontbijtbuffet in de eetzaal, of op het terras met uitzicht op het landschap.
Das Doen Laten bietet ein Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf die Landschaft.

Ook zijn er diverse cafés en brasseries in de omgeving van het BB Doen Laten te ontdekken.
Mehrere Cafés und Bierstuben erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel is van een aantal moderne gemakken voorzien die gasten van het Morgan San Simeon direct thuis doen laten voelen.
Mit modernen Annehmlichkeiten lädt das Morgan Hotel San Simeon zum Wohlfühlen ein.

Het vriendelijke team van medewerkers bij Cavendo Tutus zal u zich hier onmiddellijk thuis doen laten voelen.
Dank des freundlichen Personals des Cavendo Tutus werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen.

U kunt uw boodschappen voor u laten doen, of uw avondeten door een lokaal restaurant laten bezorgen.
Ein Lieferservice von örtlichen Restaurants und ein Lebensmittel-Einkaufsservice stehen ebenfalls zur Verfügung.

Er is een schoonheidssalon in het gebouw, waar u uw haar kunt laten doen of kunt genieten van een nagelbehandeling of een massage.
Im Gebäude befindet sich auch ein Schönheitssalon, der zahlreiche Dienstleistungen wie zum Beispiel Friseur, Nagelbehandlung oder Massage anbietet.

De receptie van het complex biedt een hele reeks diensten: u kunt er geld wisselen, telefoneren, internetten en uw was laten doen.
An der Rezeption der Anlage werden zahlreiche Hotelservices inklusive Möglichkeiten zum Geldwechseln, ein Telefon, Internet und ein Wäscheservice angeboten.

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Ein weiteres Highlight im CasaSur Art Hotel sind die Mitarbeiter, die sich bemühen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts in Buenos Aires wie zu Hause fühlen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.