Traduction de «stad kent » (Néerlandais → Allemand) :

De stad kent ook een bruisend nachtleven.
Auch für das pulsierende Nachtleben ist Budva bekannt.

Deze accommodatie bij particulieren bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van de stad Kenting en heeft ook een excursiebalie en een bagageopslag.
Das Homestay ist 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Kenting entfernt und verfügt zudem über einen Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Het Donatello Hotel bevindt zich op 3 km van Alberobello, een Werelderfgoed van UNESCO. De stad kent vele karakteristieke Trulli, stenen woningen die veel voorkomen in dit deel van Italië.
Das Donatello Hotel liegt 3 km von der Stadt Alberobello, die zum UNESCO-Welterbe zählt. Dort finden Sie die charakteristischen Trulli vor (für diese Region Italiens typische Steinhäuser).

Howard Beach Resort Kenting ligt op 30 minuten rijden van de oude stad Hengchun.
Das Howard Beach Resort Kenting liegt 30 Fahrminuten von der historischen Stadt Hengchun entfernt.

Het hotel kent goede verbindingen en de stad is snel bereikbaar”.
Dank der verkehrsgünstigen Lage erreichen Sie schnell die City”.

Stramacchio Italiano ligt in het dorp Biddenden in Kent, op 10 minuten rijden van Staplehurst en Cranbrook en op slechts 11 km van de mooie stad Tenterden.
Das Stramacchio Italiano liegt im Dorf Biddenden in der Grafschaft Kent, 10 Fahrminuten von Staplehurst und Cranbrook, und nur 11 km von der hübschen Stadt Tenterden entfernt.

Fécamp, de stad van de kunst en de historie, kent een indrukwekkende geschiedenis van hertogen en scheepvaart en er is een opmerkelijke collectie te bewonderen in het Terre Nuevas museum die bijdraagt aan de opvallende geschiedenis van deze stad aan de kust.
Das Erbe der Kunst- und Geschichtsstadt Fécamp wurde von Herzögen und der Schifffahrt grundlegend geprägt. Die bemerkenswerte Sammlung des Museums Terre Nuevas widmet sich der eindrucksvollen Geschichte dieser Stadt am Meer.

Het informele Hotel Restaurant Florianistube ligt in het hart van Tittmoning, een schilderachtige Beierse stad aan de rivier de Salzach die een geschiedenis van 1200 jaar kent.
Das Hotel Floranistube finden Sie inmitten der 1200jährigen Stadt Tittmoning an der Salzach, dem Grenzfluss zu Österreich.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Inmitten eines 4 Hektar großen Gartens begrüßt Sie das geschichtsträchtige Passford House Hotel. Es liegt auf halber Strecke zwischen dem Dorf Sway im Nationalpark New Forest und der georgianischen Stadt Lymington.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.