Vertaling van "stad is daarmee " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Kendal is het minder dan 30 minuten rijden naar het Yorkshire Dales National Park en de stad is daarmee een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en toeristen.
Kendal ist 30 Fahrminuten vom Nationalpark Yorkshire Dales entfernt und damit ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderer und Ausflügler.

Naar Barcelona is het 50 km afstand en de prachtige stad is daarmee een ideale bestemming voor een leuke dagtocht.
Das ​​50 km entfernte Barcelona eignet sich hervorragend für einen abwechslungsreichen Tagesausflug.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
Die lebendige Stadt Fira ist 11 km entfernt. Vom Hafen Ormos Athinios trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen zur Erkundung berühmter Orte, wie dem 10 km entfernten Dorf Imerovigli. WLAN steht Ihnen an der Rezeption kostenlos zur Verfügung und kostenlose öffentliche Parkplätze befinden sich 200 m vom Hotel entfernt.

U kunt een auto of motor huren en daarmee de prachtige stad Chiang Rai verkennen.
Erkunden Sie die schöne Stadt Chiang Rai mit einem Mietwagen oder einem Motorrad.

Het personeel kan een huurauto regelen en daarmee kunt u een bezoek brengen aan Gouvia, dat zich op 12 km van de accommodatie bevindt, of de schilderachtige stad Korfoe, die op 25 km afstand ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie einen Mietwagen, so dass Sie den 12 km entfernten Ort Gouvia und die 25 km entfernte malerische Stadt Korfu erkunden können. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
Die Busse der Stadt bringen Sie schnell zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Villen von Filmstars, Einkaufszentren, Disneyland, Disney´s California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott´s Berry Farm, erstklassiges Getty Center Museum, Getty Villa Museum mit Blick auf den wunderbaren Pazifischen Ozean.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

U kunt een auto of motor huren en daarmee de stad verkennen.
Die Stadt können Sie mit einem Mietwagen oder einem Motorrad erkunden.

Roubaix werd in 2001 door het Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot " Stad van Kunst en Geschiedenis" . Daarmee werden de kwaliteit en de originaliteit van het architectonisch en historisch erfgoed erkent.
Im Jahre 2001 wurde Roubaix vom französischen Kultusministerium in Anerkennung ihrer bedeutenden, originalen Architektur und Kulturerbes in die Liste der Städte der Kunst und der Geschichte aufgenommen.

Goldener Stern ligt in de buurt van de historische bezienswaardigheden van de stad en op 10 minuten lopen van het station, en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Goslar en de Harz.
Das Hotel Goldener Stern liegt in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Goslar und den Harz zu erkunden.