Vertaling van "stad gemakkelijk en rechtstreeks bereiken " (Nederlands → Duits) :

Hierdoor kunt u vele delen van de stad gemakkelijk en rechtstreeks bereiken, waaronder het Witte Huis, het Lincoln Memorial en het historische Georgetown.
Diese Lage ermöglicht Ihnen die direkte und bequeme Anbindung an verschiedene Punkte der Stadt wie das Weiße Haus, das Lincoln Memorial und zur historischen Georgetown.

Dankzij de centrale ligging van het hotel, kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden en winkels van deze Frankische stad gemakkelijk te voet bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie zu Fuß bequem zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten dieser fränkischen Stadt.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie von hier aus bequem die Ritterburg und den 10 Gehminuten entfernten Hafen von Kos-Stadt.

Hotel Four Chain View bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van de stad, zodat de vele toeristische bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
Dank der vorteilhaften Lage des Hotel Four Chain View im Stadtzentrum erreichen Sie bequem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Vom The Maritime Hotel gelangen Sie bequem zu verschiedenen U-Bahnhöfen der 9th Avenue und genießen eine gute Anbindung an die Stadt.

Het metrostation Sant Pau-Dos de Maig ligt op slechts 200 meter afstand en vanaf dit station is de rest van de stad gemakkelijk te bereiken.
Die U-Bahn-Station Sant Pau-Dos de Maig liegt nur 200 m vom H TOP BCN City entfernt und bietet bequeme Verbindungen zu den anderen Stadtteilen.

Het Park Hotel Porto Aeroporto ligt op 2 minuten lopen van de 2 metrostations Botica en Aeroporto, zodat u het centrum van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Das Park Hotel Porto Aeroporto liegt 2 Gehminuten von den beiden Metrostationen Botica und Aeroporto entfernt, die eine bequeme Anbindung an das Stadtzentrum bieten.

Hier vandaan zijn de bezienswaardigheden in en rond de stad gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt gratis WiFi.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihre Umgebung. Das Hotel bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Viele der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums, darunter die Plaza Mayor und die Plaza Santa Ana, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Bariloche, in de buurt van het Civic Center en op ongeveer 3 km van het treinstation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
Das 4-Sterne-Hotel Nahuel Huapi begrüßt Sie im Herzen von Bariloche, in der Nähe des Stadtplatzes und ca. 3 km vom Bahnhof entfernt.