Vertaling van "stad gebouwd door " (Nederlands → Duits) :

Clos Cerdan ligt in de buurt van de vestingwerken van een beroemde stad gebouwd door Vauban,.
In der Nähe der Befestigungen von einer berühmten, von Vauban erbauten Stadt begrüßt Sie das Clos Cerdan, ein Hotelkomplex in einem Gebäude aus Stein mit Aussicht auf die nahe gelegenen Berge.

La Torre del Canonigo is gebouwd op het terrein van de door UNESCO beschermde Romeinse stad Acropolis.
Das La Torre del Canónigo befindet sich auf dem Gelände der römischen Akropolis, innerhalb der UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Het Traian Grand Hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan het Uniriiplein in Iasi, op minder dan 10 minuten lopen van het Nationaal Theater, de Stadskerk en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Dit historische, luxe hotel is gebouwd in 1882 door Gustave Eiffel.
Dieses historische Luxushotel wurde in 1882 von Gustave Eiffel erbaut und genießt eine außergewöhnliche Lage am Platz Piaţa Unirii in Iasi, 10 Gehminuten vom Nationaltheater, der Metropoliten-Kathedrale und den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Hotel Continental is gebouwd in 1888 en een beschermd cultureel monument, dat door velen wordt gezien als het symbool van de stad Rijeka.
Das denkmalgeschützte Hotel Continental, das im Jahr 1888 erbaut wurde, gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt Rijeka.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Het Nak Nakara Hotel ligt op 12 minuten rijden van de schitterende Rung Khun-tempel, de bekendste bezienswaardigheid van de stad die gebouwd is door een beroemde Thaise schilder.
Das Nak Nakara Hotel begrüßt Sie 12 Autominuten vom faszinierenden Tempel Wat Rong Khun entfernt, der bedeutendsten Sehenswürdigkeit der Stadt, der von einem berühmten thailändischen Maler erbaut wurde.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Gebäude wurde um 1900 errichtet und befindet sich nur 3 Gehminuten von der Universität von Bradford entfernt. Die Innenstadt mit ihren Geschäften, Bars, Theatern und Clubs erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Estancia Las Carreras is een herenhuis uit het jaar 1718 dat is gebouwd door de jezuïeten. Het ligt in Tafi del Valle, 12 km buiten de stad.
Das Estancia Las Carreras ist ein Herrenhaus in Tafi del Valle aus dem Jahre 1718.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De stad Heraklion heeft een prachtig, historisch centrum met bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de haven, die gebouwd zijn door de Venetianen.
Die Stadt Heraklion erwartet Sie mit einer wunderschönen Altstadt mit Sehenswürdigkeiten wie der venezianischen Mauer und dem venezianischen Hafen.