Traduction de «stad die gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nak Nakara Hotel ligt op 12 minuten rijden van de schitterende Rung Khun-tempel, de bekendste bezienswaardigheid van de stad die gebouwd is door een beroemde Thaise schilder.
Das Nak Nakara Hotel begrüßt Sie 12 Autominuten vom faszinierenden Tempel Wat Rong Khun entfernt, der bedeutendsten Sehenswürdigkeit der Stadt, der von einem berühmten thailändischen Maler erbaut wurde.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Het hotel is gebouwd in een traditionele Cycladische architectuur en is voorzien van alle moderne faciliteiten en beschikt over een panoramisch uitzicht over Mikonos-stad en de haven.
Die Architektur des Hotels spiegelt den traditionell kykladischen Baustil wider. Es bietet eine moderne Ausstattung sowie Panoramablick auf Mykonos (Stadt) und den Hafen.

Het traditioneel gebouwde Viennoula's Garden Hotel ligt in de levendige stad Mykonos, op 1 km van het strand van Megali Ammos. Het hotel beschikt over een zwembad met zonneterras en een snackbar.
In der lebhaften Stadt Mykonos, nur 1 km vom Strand Megali Ammos entfernt, erwartet Sie das traditionell gebaute Vienoula's Garden Hotel mit einem Pool mit Sonnenterrasse und einer Snackbar.

Het Tan Son Nhat 1 Hotel is gebouwd in Franse stijl en heeft elegante kamers met gratis WiFi en uitzicht op de stad of de tuin.
Das Tan Son Nhat 1 Hotel mit seiner vom französischen Stil beeinflussten Architektur bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Stadt- oder Gartenblick.

La Torre del Canonigo is gebouwd op het terrein van de door UNESCO beschermde Romeinse stad Acropolis.
Das La Torre del Canónigo befindet sich auf dem Gelände der römischen Akropolis, innerhalb der UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Het Margie Mykonos Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en is rustig gelegen, op 800 meter van het centrum van de stad Mykonos.
Das im kykladischen Stil gestaltete Margie Mykonos Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage, 800 m vom Zentrum von Mykonos-Stadt entfernt.

Het traditioneel gebouwde Eleni's House bevindt zich op een centrale locatie in de levendige stad Skiathos, op slechts 350 meter van de haven en op loopafstand van restaurants en bars.
Das in traditioneller Bauweise errichtete Eleni's House empfängt Sie in zentraler Lage in Skiathos-Stadt. Sie wohnen nur 350 m vom Hafen sowie einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Dit hotel werd gebouwd gebouwd in 1910, tijdens de Belle Epoque. Het heeft een ideale ligging in het centrum van Parijs, zodat u gemakkelijk de toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Von diesem günstig im Zentrum von Paris gelegenen Hotel, das im Jahre 1910 während der Belle Epoque erbaut wurde, erreichen Sie die touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem.

Dit historische gebouw in de Mexicaanse stad Puebla ligt dicht bij de populairste bezienswaardigheden van de stad, en is oorspronkelijk gebouwd in 1542.
Dieses ursprünglich im Jahr 1542 erbaute Hotel in Puebla, Mexiko ist eine historische Sehenswürdigkeit. Sie wohnen unweit der beliebtesten Attraktionen der Stadt in komfortablen Unterkünften.