Traduction de «stad en ligt dichtbij het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de stad en ligt dichtbij het grootste winkelcentrum, waar het een gemakkelijk toegang tot de weg biedt.
Das Hotel befindet sich in einer guten Lage, um die Stadt zu erkunden und liegt in der Nähe des Einkaufszentrums.

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
Im Bit Center Hotel wohnen Sie in der Nähe des größten Einkaufszentrums Sloweniens. Das BTC City beherbergt über 400 Geschäfte, Restaurants, ein Kino, ein Erlebnisbad und andere Einrichtungen.

Warwick Reine Astrid biedt ruime accommodatie tegenover het park Tête d'Or, het grootste park van Lyon. Het ligt dichtbij het centrum van de stad en de wijk Cité Internationale.
Gegenüber dem Park Tête d'Or, der größten Parkanlage von Lyon, bietet das Warwick Reine Astrid geräumige Unterkünfte nahe der Innenstadt und der Cité Internationale.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

Het avonturenpark Geisterberg ligt op 10 minuten met de auto, en de grootste ijsgrot ter wereld in Werfen ligt op 20 km afstand. De stad Salzburg ligt 60 km verderop.
Zum Freizeitpark Geisterberg gelangen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto, und die Eisriesenwelt in Werfen ist 20 km entfernt.

De stad Bitola ligt vlakbij en is de op een na grootste stad in Macedonië en een belangrijke culturele en zakelijke plek.
Das in der Nähe liegende Bitola ist die zweitgrößte Stadt in Mazedonien und ein wichtiges Kultur- und Geschäftszentrum.

De Georgiaanse stad Stamford ligt op 15 minuten rijden van de Willoughby en het grootste kunstmatige meer ter wereld, Rutland Water, ligt op 20 minuten rijafstand.
Die georgianische Stadt Stamford ist eine 15-minütige Fahrt vom Willoughby entfernt und Rutland Water, den größten künstlichen See der Welt, erreichen Sie nach 20 Autominuten.

De Driskill is een bekend gebouw in Austin en ligt dichtbij de populairste attracties van de stad.
Das historische Hotel Driskill in Austin liegt in der Nähe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der texanischen Stadt.

Palazzo Duca ligt dichtbij de Venetiaanse haven in de oude stad van Chania en biedt elegante studio's en appartementen met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In der Nähe des venezianischen Hafens empfängt Sie das Palazzo Ducain in der Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf elegante Studios und Apartments mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.