Traduction de «stad en hulp bij het regelen van uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Zudem versorgen Sie die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen zur Stadt sowie zu Ausflugsmöglichkeiten in Krakau und Umgebung.

Bij de 24-uursreceptie van Su Hotel - Bodrum kunt u terecht voor hulp bij het regelen van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Bodrum.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Su Hotel arrangieren gerne Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bodrum für Sie.

Hulp bij het regelen van uitstapjes en andere informatie is ook beschikbaar.
Die Unterkunft hilft beim Planen von Ausflügen und stellt touristische Informationen zur Verfügung.

Voor hulp bij het regelen van uitstapjes kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Besichtigungstouren.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes regelen, of ga naar de 24-uursreceptie voor hulp bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, transportverhuur en een wasservice.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen bei der Planung von Reisen behilflich und an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Sie Flughafentransfers, einen Fahrzeugverleih und einen Wäscheservice.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie die hulp biedt bij het regelen van uitstapjes of de huur van vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützten Sie gerne bei Ihrer Ausflugsplanung und mieten für Sie Transportmittel.

The Yellow House biedt toeristische informatie om de stad te verkennen, en kan excursies in de omgeving regelen, waaronder uitstapjes naar Cotopaxi, Otavalo en Mindo.
Im The Yellow House erhalten Sie Informationen zu Ausflugszielen in der Stadt und Besichtigungstouren in die Umgebung, einschließlich Ausflügen nach Cotopaxi, Otavalo und Mindo, können ebenfalls arrangiert werden.

Bij de excursiebalie van Hotel Granada kunt u rondleidingen door de stad regelen, of uitstapjes naar de El Corozo-eilanden, op ongeveer 15 minuten varen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Granada organisieren gern Stadtrundfahrten für Sie.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Sibeniks. Die Mitarbeiter im Zlatna Ribica Guest House können für Sie Ausflüge in mehrere Nationalparks sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln organisieren.

Bij de excursiebalie kan u men u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden. Het Museum voor Moderne Kunst van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Tourenschalter ist Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu regionalen Sehenswürdigkeiten behilflich, wobei das Museum für moderne Kunst Museo del Caribe 10 Gehminuten entfernt ist.