Vertaling van "men u helpen " (Nederlands → Duits) :

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kan men u helpen met bagageopslag, geld wisselen, of een wasservice voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Fairmont Makati sind Ihnen mit der Gepäckaufbewahrung behilflich und bieten einen Geldwechsel- und Wäscheservice.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met uw reisplannen, en er is een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich. Gegen Aufpreis steht Ihnen zudem ein Flughafentransfer zur Verfügung.

Er is een businesscentrum beschikbaar en bij de excursiebalie kan men u helpen met het plannen van uw uitstapjes en het boeken van tickets.
Es gibt ein Businesscenter und einen Tourenschalter mit Ticketservice, wo Sie Ihre Ausflüge arrangieren können.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het organiseren van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen zu Touristenattraktionen behilflich.

Bij de excursiebalie kan u men u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden. Het Museum voor Moderne Kunst van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Tourenschalter ist Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu regionalen Sehenswürdigkeiten behilflich, wobei das Museum für moderne Kunst Museo del Caribe 10 Gehminuten entfernt ist.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het organiseren van uw reis en het kopen van kaartjes.
Der Tourenschalter unterstützt Sie gerne bei Reise- oder Ticketarrangements.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne dabei, Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten zu arrangieren.

De Majorelletuin bevindt zich op 10 minuten rijden, en de luchthaven Menara ligt op 8 km van de riad. Bij de receptie kan men u helpen met het regelen van vervoer en excursies.
Jardin Majorelle ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt, während Sie den Flughafen Menara nach 8 km erreichen. Die Rezeption ist Ihnen gerne bei der Organisation von Transfers und Ausflügen behilflich.

Bij de 24-uursreceptie kan men u helpen met bagageopslag.
Die 24-Stunden-Rezeption unterstützt Sie mit einer Gepäckaufbewahrung.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het regelen van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.