Vertaling van "stad en helpen " (Nederlands → Duits) :

De deskundige medewerkers geven u graag informatie over de stad en helpen u met toeristische diensten.
Die kompetenten Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über die Stadt und touristischen Dienstleistungen.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het verkennen van de stad, en Grande Beach is bereikbaar in 2 uur met de auto.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen durch die Stadt behilflich. Der Strand Grande befindet sich 2 Fahrstunden entfernt.

Het personeel van Hotel Plaza Madrid kan u helpen met het huren van een auto of met rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter im Hotel Plaza Madrid unterstützen Sie gerne beim Buchen von Mietautos und Stadtrundfahrten.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
Die Rezeption ist jederzeit geöffnet und bietet Hilfestellung und Tipps für die Stadt.

De accommodatie kan u helpen met het huren van een auto of fiets om de historische stad Brugge en omgeving te verkennen.
Die Unterkunft ist Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen oder einem Leihfahrrad behilflich, um die historische Stadt Brügge und ihre Umgebung zu erkunden.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Am Tourenschalter und beim Concierge erhalten Sie Informationen zu Stadtführungen und Ausflügen. Gern können Sie sich auch einen entspannten Strandaufenthalt gönnen.

Als u de stad wilt verkennen, kan de excursiebalie helpen met het regelen van de uitstapjes.
Wenn Sie die Stadt erkunden möchten, sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge sowie bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
Das Personal der Rezeption steht rund um die Uhr zur Verfügung und bietet touristische Informationen sowie einen Fahrrad- und Autoverleih. Stadtführungen und ein Shuttleservice können ebenfalls von den Mitarbeitern organisiert werden.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.