Traduction de «stad dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens hoog in de stad dineren in het Panorama Restaurant, zoete creaties proeven in de Candy-bar, of stijlvolle cocktails nemen in de bar Le Parfum.
Im Panorama Restaurant speisen Sie mit Blick auf die Dächer der Stadt. Lassen Sie sich in der Candy Bar auch die kreativ zubereiteten Süßspeisen und in der Bar Le Parfum trendige Cocktails schmecken.

U kunt dineren of van een drankje genieten in het restaurant op de 9e verdieping, terwijl u het prachtige uitzicht over de stad bewondert.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten sowie Getränke im Restaurant auf der 9.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Vencia bieten Blick auf die Ägäis und Mykonos-Stadt oder die Hotelanlage. Sie sind mit hellem Mobiliar, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.

Het centrum van de stad Kortrijk biedt een breed scala aan restaurants, zodat u altijd heerlijk kunt dineren.
In der Innenstadt von Kortrijk erwartet Sie zum Abendessen ein breites Angebot an Restaurants.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

U kunt ook buiten dineren en genieten van een drankje op het dakterras, met mooi uitzicht op de stad.
Genießen Sie Speisen und Getränke auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Stadt.

Balkon Bar Grill serveert dagelijks een ontbijt en biedt de mogelijkheid om binnen en buiten te dineren met uitzicht op de stad.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant Balkony Bar Grill angeboten. Hier können Sie im Inneren oder im Freien bei Stadtblick speisen.

U kunt bij het Wyndham Apollo Hotel Amsterdam dineren met uitzicht op de gracht in het restaurant LaSirène, één van de bekendste restaurants van de stad.
Als Gast des Wyndham Apollo Hotel Amsterdam können Sie im LaSirène Restaurant, einem der bekanntesten Restaurants der Stadt, an den Grachten Amsterdams speisen.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en in de stad vindt u diverse restaurants op slechts 2 km afstand.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen oder sich weiter in Richtung Stadt trauen, wo in 2 km Entfernung verschiedene Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.